Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party blomme is met ’n net bedek sodat hulle nie besoek kon word nie.
Arabic[ar]
جرت تغطية بعض الازهار كليا بشبكة بحيث تعذَّر على الحشرات زيارتها.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga bulak gipandongan ug net sa ibabaw aron dili kini matugdungan.
Czech[cs]
Některé květiny byly přikryty sítí, takže se k nim mouchy nemohly dostat.
Danish[da]
Nogle blomster blev dækket af et net for at forhindre insekter i at lande på dem.
German[de]
Manche Blumen hatte man mit einem Netz abgedeckt, so daß sie nicht angeflogen werden konnten.
Ewe[ee]
Wotsɔ nu tsyɔ seƒoƒo aɖewo dzi ale be womate ŋu ade wo dzi o.
Greek[el]
Μερικά λουλούδια καλύφτηκαν με δίχτυ ώστε να μην μπορούν να τα επισκεφτούν τα έντομα.
English[en]
Some flowers were covered over with netting so that they could not be visited.
Estonian[et]
Mõned lilled kaeti võrguga, nii et putukad ei saanud neile lennata.
Finnish[fi]
Jotkin kukat peitettiin verkolla niin että niissä ei voinut käydä.
Hebrew[he]
חלק מן הפרחים כוסו ברשת שמנעה מגע עם חרקים.
Hindi[hi]
कुछ फूलों को जाली से ढक दिया गया ताकि उन्हें कोई भेंट न दे सके।
Croatian[hr]
Neki su cvjetovi bili prekriveni mrežom tako da insekti nisu mogli doći do njih.
Hungarian[hu]
Néhány virágot hálóval borítottak be, hogy a rovarok ne tudjanak rájuk szállni.
Indonesian[id]
Beberapa bunga ditutupi dengan semacam jaring sehingga bunga itu tidak dapat dikunjungi.
Iloko[ilo]
Dadduma a sabsabong ti maabbongan iti iniket tapno saan a bisitaen [dagiti insekto].
Italian[it]
Alcuni fiori sono stati coperti con una rete per impedire agli insetti di posarsi su di essi.
Japanese[ja]
何本かの花を網状のものですっぽりと覆い,昆虫が訪問できないようにしました。
Korean[ko]
일부 꽃들에는 파리가 다가오지 못하도록 망을 씌워 놓았습니다.
Malagasy[mg]
Norakofana karazana harato ny voninkazo sasany, mba tsy hahafahana hitety azy.
Malayalam[ml]
പ്രാണികൾക്കു സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം ചില പുഷ്പങ്ങൾ നാരുകൾക്കൊണ്ടുള്ള വലയ്ക്കകത്തായിരുന്നു.
Marathi[mr]
किटकांनी फुलांपाशी जाऊ नये यासाठी ती फुले जाळीने आच्छादिलेली होती.
Norwegian[nb]
Noen blomster ble dekket til med netting, slik at de ikke kunne få besøk.
Dutch[nl]
Over sommige bloemen werden netten gespannen zodat ze niet bezocht konden worden.
Northern Sotho[nso]
Matšoba a mangwe a be a apešitšwe ka nete e le gore a se etelwe.
Nyanja[ny]
Maluŵa ena anaphimbidwa ndi ukonde kotero kuti pasakhale tizilombo tilitonse.
Polish[pl]
Część kwiatów nakryto siateczką chroniącą przed owadami.
Portuguese[pt]
Algumas flores foram cobertas com uma rede para que não ficassem expostas às moscas.
Romanian[ro]
Unele flori au fost acoperite cu o plasă, astfel încât insectele să nu poată ajunge la ele.
Russian[ru]
На одном участке цветы накрыли сетью, чтобы насекомые не могли на них садиться.
Slovak[sk]
Niektoré kvety boli prikryté sieťkou, takže si muchy nemohli na ne sadnúť.
Slovenian[sl]
Nekatere cvetlice so pokrili z mrežo in tako se nanje ni mogla spustiti nobena žuželka.
Shona[sn]
Mamwe maruva akanga akafukidzwa nemumbure kuitira kuti asagona kushanyirwa.
Serbian[sr]
Neki cvetovi su pokriveni mrežom tako da se ne mogu posetiti.
Southern Sotho[st]
Lipalesa tse ling li ile tsa koaheloa ka letanta e le hore likokoanyana li se ke tsa tla ho tsona.
Swedish[sv]
En del blommor täcktes över med nät, så att de inte kunde få några besök av insekter.
Swahili[sw]
Maua kadhaa yalifunikwa kwa wavu ili yasiweze kutembelewa na wadudu.
Tamil[ta]
சில மலர்கள் விஜயம் செய்யப்படாதபடிக்கு வலைப்பின்னலமைப்பால் போர்த்தப்பட்டிருந்தன.
Telugu[te]
అవి సందర్శించబడకుండేలా ఉండడానికి కొన్ని పూలు వలతో కప్పివేయబడ్డాయి.
Thai[th]
มี การ คลุม ดอกไม้ บาง ชนิด ด้วย ตาข่าย เพื่อ ไม่ ให้ มี การ แวะ เวียน ไต่ ตอม ได้.
Tagalog[tl]
Ang ilang bulaklak ay natatakpan ng mga net anupat ang mga ito ay hindi madalaw ng mga insekto.
Tswana[tn]
Dithunya tse dingwe di ne di khurumeditswe ka letloa gore di se ka tsa etelwa.
Tsonga[ts]
Swiluva swin’wana swi funengetiwe hi mphasomphaso leswaku switsotswana swi nga yi eka swona.
Twi[tw]
Wɔde atena kataa nhwiren bi so sɛnea ɛbɛyɛ a akoekoemmoa ntumi nkɔ so.
Tahitian[ty]
Ua po‘i-roa-hia vetahi mau tiare e te tahi ahu paruru e eita hoi e nehenehe e tomo atu i roto.
Ukrainian[uk]
Декотрі квіти накрили сіточкою, щоб їх ніхто не відвідав.
Xhosa[xh]
Ezinye iintyatyambo zazigqunywe ngomnatha ukuze zingatyelelwa ziimpukane.
Yoruba[yo]
Àwọn òdòdó kan máa ń da ohun fẹ́lẹ́fẹ́lẹ́ kan borí kí àwọn kòkòrò má baà ya ọ̀dọ̀ wọn.
Chinese[zh]
有些花朵在种植时会用网罩住,所以昆虫无法接触到花朵,于是花朵便无法产生任何种子。
Zulu[zu]
Ezinye izimbali zambozwa ngamanetha ukuze zingavakashelwa.