Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Винтови валцови уреди, Съединители, Части за предаватели, По-специално зъбни колела и зъбчати елементи, както и уреди за разбъркване
Czech[cs]
Zařízení se šroubovacím vřetenem, Spojky, Části pro převody, Zejména ozubená kola a ozubené součásti, míchadla
Danish[da]
Løfteskrueanordninger, Koblinger, Dele af gearkasser, Især tandhjul og fortandede dele samt røreapparater
German[de]
Schraubspindelgeräte, Kupplungen, Teile von Getrieben, insbesondere Zahnräder und verzahnte Teile sowie Rührwerke
Greek[el]
Συσκευές με κοχλία ανύψωσης, Συμπλέκτες, Μέρη από κιβώτια ταχυτήτων, Ειδικότερα οδοντωτοί τροχοί και οδοντωτά εξαρτήματα καθώς και συστήματα ανάδευσης
English[en]
Screw spindle apparatus, Clutches, parts for gears, In particular toothed wheels and toothed parts, and agitators
Spanish[es]
Aparatos de tornillo de desmontaje, Embragues, Partes para engranajes, En particular ruedas dentadas y piezas dentadas así como mezcladoras
Estonian[et]
Kruvispindelseadmed, Sidurid, Käigukastiosad, Eelkõige hammasrattad ja hammastega detailid ning segurid
Finnish[fi]
Nostoruuvilaitteet, Kytkimet, Vaihteistojen osat, Erityisesti hammaspyörät ja hammastetut osat sekä sekoittimet
French[fr]
Moteurs de fuseaux visseurs, Embrayages, Pièces de boîtes de vitesses, En particulier roues dentées et pièces dentées ainsi que mitigeurs
Croatian[hr]
Uređaji s navojnim vretenom, Maramice za odijela, Dijelovi za zupčanike, Osobito zupčanici i nazubljeni dijelovi te miješalice
Hungarian[hu]
Orsós készülékek, Tengelykapcsolók, Fogaskerekek részei, Elsősorban fogaskerekek és fogazott alkatrészek, valamint keverőművek
Italian[it]
Mandrini per filettare, Frizioni, Parti di cambi di velocità, In particolare ruote dentate e parti dentate nonché agitatori
Lithuanian[lt]
Srieginiai sukliai, Sankabos, Pavarų dalys, Ypač krumpliaračiai ir dantytos detalės bei maišytuvai
Latvian[lv]
Regulēšanas skrūves ierīces, Sajūgi, Mehānismu detaļas, Jo īpaši zobrati un sazobotas daļas, kā arī maisīšanas mehānismi
Maltese[mt]
Tagħmir bil-pernijiet imdawra bil-ħajt, Klaċċijiet, Partijiet għall-gerijiet, Speċjalment roti bis-snien u partijiet bis-snien, kif ukoll aġitaturi
Dutch[nl]
Schroefasapparaten, Koppelingen, Onderdelen van versnellingsbakken, Met name tandwielen en vertande onderdelen alsmede roermachines
Polish[pl]
Urządzenia z trzpieniem śrubowym, Sprzęgła, Części przekładni zębatych, W szczególności koła zębate i części zębate oraz mechanizmy do poruszania
Portuguese[pt]
Instrumentos de fuso roscado, Embraiagens, Componentes de caixas de velocidades, Em especial rodas e peças dentadas, assim como misturadores
Romanian[ro]
Aparate cu ax filetat, Ambreiaje, Părţi de angrenaje, În special roţi dinţate şi piese dinţate, precum şi agitatoare
Slovak[sk]
Skrutkovacie vretenové prístroje, Spojky, Časti pre prevody, Predovšetkým ozubené kolesá a ozubené diely, ako aj miešadlá
Slovenian[sl]
Naprave z vijačnim vretenom, Sklopke, Deli za prestave, Zlasti zobniki in ozobljeni deli ter mešala
Swedish[sv]
Skruvspindelanordningar, Kopplingar, Delar av växellådor, Speciellt kugghjul och tandade delar samt omrörare