Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хванаха ме като бях в ЕлЕй. В пиковите часове.
Czech[cs]
Chtěli, abych udělal rozruch v nadzemce ve špičce.
Greek[el]
Μ'έβαλαν να κάνω... μια παράδοση στην ανατολική πλατφόρμα, σε ώρα αιχμής.
English[en]
They got me to make a drop on the EL at rush hour.
Spanish[es]
Me llevo a hacer una caida en él en hora punta.
Estonian[et]
Nad käskisid mul saadetise tipptunnil metroosse viia.
Finnish[fi]
He panivat minut viemään olennon ruuhka-aikaan.
Hebrew[he]
הם רצו שאני... אמסור משהו ברכבת החשמלית בשעת עומס.
Croatian[hr]
Dobili su me da obavim primopredaju na kolodvoru za vrijeme gužve.
Hungarian[hu]
Azt akarták, vigyek egy csomagot a gyorsvasúthoz csúcsidőben.
Italian[it]
Volevano che facessi... una consegna sulla metro, all'ora di punta.
Dutch[nl]
Ik moest iets afgeven op de metro tijdens de spits.
Polish[pl]
Miałem coś podrzucić na ulicę " L ", w godzinach szczytu.
Portuguese[pt]
Mandaram-me fazer uma entrega no metro à hora de ponta.
Romanian[ro]
Mi-au cerut să las ceva în metrou la ora de vârf.
Serbian[sr]
Ostavili su me u nekoj ulici u žurbi.
Swedish[sv]
De fick mig att göra ett nedsläpp på järnvägen, under rusningstid.
Turkish[tr]
Bana metronun yoğun olduğu sırada bir paket bıraktıracaklardı.