Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, тя се появи в клиниката преди няколко седмици с инфекция на пикучния межур.
Czech[cs]
Jo, před pár týdny se objevila na klinice, měla zánět močového měchýře.
Greek[el]
Ήρθε στην κλινική πριν μερικές εβδομάδες με μια ουρολοίμωξη.
English[en]
Yeah, she showed up at the clinic a few weeks ago with a bladder infection.
Spanish[es]
Sí, vino a la clínica hace unas semanas con una infección de vejiga.
French[fr]
Ouais, elle est venue à la clinique il y a quelques semaines avec une infection de la vessie.
Hebrew[he]
כן, היא הופיעה במרפאה לפני כמה שבועות עם זיהום בשלפוחית השתן.
Croatian[hr]
Da, pojavila se u klinici prije par tjedana sa infekcijom bešike.
Hungarian[hu]
Pár hete eljött a klinikára húgyhólyag fertőzéssel.
Italian[it]
Sì, sì è fatta viva qualche settimana fa in clinica con un'infezione alla vescica.
Dutch[nl]
Ja. Ze kwam een paar weken geleden naar de kliniek met een blaasontsteking.
Portuguese[pt]
Sim, ela apareceu na clínica há umas semanas atrás com uma infecção na bexiga.
Romanian[ro]
A venit la clinică în urmă cu câteva săptămâni cu o infecţie urinară.
Russian[ru]
Да, она появилась в клинике несколько недель назад с инфекцией мочевого пузыря.
Serbian[sr]
DA, POJAVILA SE U KLINICI PRE PAR NEDELJA SA INFEKCIJOM BEŠIKE.
Turkish[tr]
Evet, birkaç hafta önce idrar yolu enfeksiyonu sebebiyle kliniğe geldi.