Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
10-годишната Анабел Бийм от Бърлесън, Тексас паднала в хралупата на 10-метрово дърво.
Bosnian[bs]
10-ogodišnja Annabel Beam iz Burlesona u Texasu je pala naglavačke s visine od 10 metara u središte stabla.
Czech[cs]
Desetiletá Annabel Beamová z Burlesonu v Texasu spadla po hlavě z devíti metrů do kmene stromu.
Greek[el]
Η δεκάχρονη'ναμπελ Μπημ, από το Μπέρλεσον του Τέξας... έπεσε με το κεφάλι, από ύψος δέκα μέτρων μέσα σ'ένα δέντρο.
English[en]
Ten-year-old Annabel Beam from Burleson, Texas fell 30 feet headfirst down a tree.
Spanish[es]
Annabel Beam de 10 años de Burleson, Texas... cayó de un árbol, 9 metros de cabeza.
Persian[fa]
" آنابل بیم " ده ساله اهل " برلسون " در " تگزاس "... با سر از ارتفاع سی پایی پرت شد.
Finnish[fi]
10-vuotias Annabel Beam putosi yhdeksän metrin matkan alas puusta.
Hebrew[he]
בת עשר-קרן אנבל מטקסס, Burleson נפל 30 רגל עם הראש מטה עץ.
Croatian[hr]
Deset-godišnji Annabel Beam iz Burleson, Texas pala 30 stopa naglavce dolje stablo.
Hungarian[hu]
A 10 éves Annabel Beam Burlesonból, Texasból 9 métert zuhant egy fa üregébe.
Indonesian[id]
Annabel Beam 10 tahun dari Burleson, Texas terjatuh 30 kaki ke dalam pohon dengan kepala duluan.
Dutch[nl]
De 10-jaar oude Annabel Beam uit Burleson, Texas, viel 9 meter voorover in een boom.
Polish[pl]
10-letnia Annabel Beam spadła z 10-metrowego drzewa.
Portuguese[pt]
Annabel Beam, de 10 anos, de Burleson, Texas... caiu de cabeça de uma'arvore de 10m.
Romanian[ro]
Annabel Beam, o fată de 10 ani din Burleson, Texas, a căzut cu capul în jos în interiorul unui copac înalt de 9 metri.
Slovak[sk]
10 ročná Annabel Beamová z Burlesonu v Texase spadla zo stromu z 9 metrovej výšky.
Slovenian[sl]
Desetletna Annabel Beam iz Burlesona v Teksasu je padla z glavo naprej v drevo, 9 metrov globoko.
Serbian[sr]
10-togodišnja Enabel Bim iz Burlsona, Teksas pala je sa 9 metara naglavačke u drvo.
Swedish[sv]
Tioåriga Annabel Beam från Burleson, Texas föll huvudstupa nio meter ner i ett träd.
Vietnamese[vi]
Annabel Beam 10 tuổi, ở thành phố Burleson, Texas... đã rơi ở độ cao 9 mét trong ruột một thân cây.