Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت خروف أسود يا ( تشابي ) أنت مُميز
Bulgarian[bg]
Вие Black агнешко, момче.
Czech[cs]
Ty jsi černá ovce, Chappie.
Danish[da]
Du er et sort får.
German[de]
Du bist ein schwarzes Schaf.
Greek[el]
Είσαι το μαύρο πρόβατο, Chappie.
English[en]
You're a black sheep, Chappie.
Spanish[es]
Eres una oveja negra, Chappie.
Estonian[et]
Sa oled must lammas, Chappie.
Basque[eu]
Ardi beltz bat zara, berezia zara.
Finnish[fi]
Olet musta lammas, Chappie.
French[fr]
Tu es un mouton noir.
Hebrew[he]
אתה כבשה שחורה, צ'אפי.
Croatian[hr]
Ti si crna ovca, Chappie.
Hungarian[hu]
Fekete bárány vagy Chappie.
Indonesian[id]
Kau adalah domba hitam, Chappie.
Italian[it]
Tu sei una pecora nera, Chappie.
Japanese[ja]
あなた は 黒 い 羊 よ チャッピー あなた は 特別
Lithuanian[lt]
Tu esi juoda avis, Čapi.
Malay[ms]
Awak adalah biri-biri hitam, Chappie.
Norwegian[nb]
Du er et svart får, Chappie.
Dutch[nl]
Je bent een zwart schaap.
Polish[pl]
Jesteś czarną owieczką, Chappi.
Portuguese[pt]
Você é uma ovelha negra, Chappie.
Romanian[ro]
Eşti o oaie neagră, Chappie.
Russian[ru]
" ы - черный барашек, " аппи.
Sinhala[si]
ඔයා කළු බැටළුවෙක්, චැපී.
Slovak[sk]
Si čierna ovečka, Chappie.
Slovenian[sl]
Črna ovca si, Chappie.
Serbian[sr]
Ti si crna ovca, Čepi.
Thai[th]
คุณแกะสีดํา Chappie คุณพิเศษ
Turkish[tr]
Sen siyah koyunsun Chappie.
Vietnamese[vi]
Con là con cừu đen, Chappie.