Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( غولو ) ، ما كمية الذهب التي تظنه مخبئًا في تلك البراميل ؟
Bulgarian[bg]
Голо, колко злато мислиш, че са скрили в тези бъчви?
Czech[cs]
Golo, kolik bys řekl, že mají pod těmi sudy schovaného zlata?
Danish[da]
Golo, hvor meget guld tror du, der er under tønderne?
Greek[el]
Γκόλο, πόσο χρυσό πιστεύεις ότι έχουν κρυμμένο σ'αυτά τα βαρέλια;
English[en]
Golo, how much gold do you think they've hidden under those barrels?
Spanish[es]
Golo, ¿cuánto oro crees que han escondido bajo esos barriles?
Persian[fa]
" گولو " ، فکر ميکني اونا چقدر طلا زير اون بشکه ها پنهان کردن ؟
Finnish[fi]
Golo, kuinka paljon kultaa tynnyreiden alla mahtaa olla?
Hebrew[he]
גולו, כמה זהב אתה חושב שהם החביאו מתחת לחביות אלה?
Croatian[hr]
Golo, što misliš koliko zlata su sakrili u ovim bacvama?
Hungarian[hu]
Golo, szerinted mégis mennyi aranyat rejtettek el azokban a hordókban?
Indonesian[id]
Golo, berapa banyak emas yang Anda pikir mereka telah tersembunyi di bawah mereka barel?
Italian[it]
Golo... Quanto oro pensi che abbiano in questi barili?
Dutch[nl]
Golo, hoeveel goud hebben ze denk je onder deze vaten?
Portuguese[pt]
Golo, quanto ouro você acha que tem escondido nestes barris?
Russian[ru]
Голо, как думаешь, сколько золота спрятано в этих бочках?
Serbian[sr]
Golo, šta misliš koliko zlata su sakrili u ovim bačvama?
Turkish[tr]
Golo, sence bu fıçıların altına ne kadar altın saklamışlardır?