Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещата еволюират от първобитна тиня към едноклетъчни организми до достигане на... интелигентен живот.
Danish[da]
Fra urslim op til encellede organismer, op til intelligent liv.
Greek[el]
Εξελισσόμαστε από πρωτόγονη γλίτσα... σε μονοκύτταρους οργανισμούς... και ευφυή όντα.
English[en]
Things evolve from primeval slime, up to single-cell organisms, up to intelligent life.
Spanish[es]
Las cosas evolucionan desde lo más primitivo, pasando por simples células... hasta llegar... a la vida inteligente.
Finnish[fi]
Alkulimasta - yksisoluisiin organismeihin, älykkääseen elämään.
Hebrew[he]
דברים שמתפתחים מנוזל... לאורגניזמים חד תאיים... ועד ל... חיים אינטיליגנטים.
Croatian[hr]
Stvari evoluiraju od prvotne ljige do jednostaničnih organizama, do inteligentnih bića.
Indonesian[id]
Hal berkembang dari lendir purba, sampai dengan organisme bersel satu, hingga kehidupan cerdas.
Norwegian[nb]
Fra urslimet opp til encellete organismer, opp til intelligent liv.
Polish[pl]
Najpierw pramateria, potem prosty organizm jednokomórkowy, wreszcie forma inteligentna.
Portuguese[pt]
As coisas evoluem desde uma primitiva célula... até complexos organismos unicelulares... até a vida inteligente.
Romanian[ro]
Lucrurile au evoluat din mocirla primordială... până la organismele formate dintr-o singura celula... până la... viaţa inteligentă.
Slovak[sk]
Veci sa vyvíjali od prehistorického slizu... cez jednobunkové organizmy... až po... inteligentné tvory.
Slovenian[sl]
Stvari se razvijejo iz primitivne sline do ene same celice organizma in do intelegentnega bitja.
Serbian[sr]
Stvari evoluiraju od prvotne ljige do jednostaničnih organizama, do inteligentnih bića.
Swedish[sv]
Saker som evolveras från primärt slem - upp till encelliga organismer till,.. intelligent liv.