Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De får alle større udbytte end os, mens vi synker ned i kronisk økonomisk afmatning.
German[de]
Alle diese Länder erzielen höhere Gewinne als wir, während wir in eine chronische Rezession versinken.
English[en]
All of them are achieving higher returns than us, while we are wallowing in chronic recession.
Spanish[es]
Mientras todos ellos obtienen beneficios más elevados, nosotros nos deleitamos en una recesión crónica.
Finnish[fi]
Ne saavuttavat meitä suurempia voittoja, me puolestaan ryvemme jatkuvassa lamassa.
French[fr]
Ils parviennent tous à de meilleurs rendements que nous, alors que nous pataugeons dans la récession chronique.
Italian[it]
Tutti questi paesi realizzano profitti superiori ai nostri, mentre noi stiamo affondando in una recessione cronica.
Swedish[sv]
Alla av dem kommer upp i högre avkastning än vi, medan vi sitter fast i permanent konjunkturnedgång.