Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на онлайн кутии за регистрирани потребители за изпращане на оферти във връзка със самостоятелни предприемачи и качество, умения и желания на самостоятелни предприемачи (zzp-ers)
Czech[cs]
Poskytování on-line konverzačních místností pro registrované uživatele pro zasílání zpráv týkajících se samostatného podnikání a kvality, expertiz a přání samostatných podnikatelů (živnostníků)
Danish[da]
Fremskaffelse af onlinetræfpunkter til registrerede brugere med henblik på forsendelse af beskeder vedrørende entreprenørskab og kvalitet, ekspertbistand og ønsker af selvstændige entreprenører
German[de]
Bereitstellung von Online-Gesprächsforen für registrierte Benutzer zur Übermittlung von Nachrichten in Bezug auf unternehmerische Selbstständigkeit und die Qualität, Kompetenz und Wünsche von selbstständigen Unternehmern (Ich-AGs)
Greek[el]
Παροχή επί γραμμής δωματίων συζήτησης για εγγεγραμμένους χρήστες για την αποστολή μηνυμάτων σε σχέση με την ανεξάρτητη επιχειρηματικότητα και την ποιότητα, την εμπειρία και τις επιθυμίες ανεξάρτητων επιχειρηματιών
English[en]
Providing of online chat rooms for registered users for sending of messages relating to individual entrepreneurship and the quality, expertise and wishes of self-employed entrepreneurs
Spanish[es]
Suministro de salas de chat en línea para que los usuarios registrados puedan enviar mensajes relacionados con empresarios autónomos y con la calidad, la experiencia y los deseos de empresarios autónomos
Estonian[et]
Teadete saatmiseks registreeritud kasutajatele sidusjututubade pakkumine seoses iseseisva ettevõtlusega ja kvaliteediga, ekspertiisiga ja füüsilisest isikust ettevõtjate (FIE) soovidega
Finnish[fi]
Online-verkkojuttelulaatikoiden tarjoaminen käyttöön rekisteröidyille käyttäjille sellaisten viestin lähetykseen, jotka liittyvät yrittäjyyteen ja ammatinharjoittajien laatuun, asiantuntemukseen ja toiveisiin
French[fr]
Fourniture de boîtes de dialogue en ligne pour utilisateurs enregistrés, destinées à l'envoi de messages concernant l'entrepreneuriat indépendant et la qualité, l'expertise et les souhaits des entrepreneurs indépendants (zzp)
Hungarian[hu]
Online csevegő boxok létrehozása beregisztrált felhasználók részére üzenetek küldéséhez, egyéni vállalkozókkal, és a minőséggel, vállalkozók (egyéni munkavállalók) szakismeretével, és kívánságaival kapcsolatban
Italian[it]
Fornitura di bacheche online per utenti registrati per inviare messaggi relativi a imprenditoria autonoma e qualità, esperienza e desideri di imprenditori autonomi
Lithuanian[lt]
Registruotiems vartotojams skirtų tiesioginiu ryšiu prieinamų pokalbių svetainių, skirtų pranešimams apie savarankiškus įmonininkus, jų darbo kokybę, ekspertizes ir pageidavimus siųsti, teikimas
Latvian[lv]
Tiešsaistes tērzēšanas vietu nodrošināšana reģistrētiem lietotājiem, lai nosūtītu ziņojumus saistībā ar neatkarīgiem uzņēmējiem un kvalitāti, neatkarīgu uzņēmēju novērtējumiem un vēlmēm
Maltese[mt]
Provvista ta' kaxex taċ-chat onlajn għal utenti reġistrati, għat-trażmissjoni ta' messaġġi dwar intraprenditorja indipendenti u l-kwalità, provvista ta' servizzi ta' espert u tal-ħtiġijiet ta' intraprendituri indipendenti (professjonisti li jaħdmu għal rashom)
Dutch[nl]
Verschaffing van on-linebabbelboxen voor geregistreerde gebruikers voor verzending van boodschappen met betrekking tot zelfstandig ondernemerschap en de kwaliteit, expertise en wensen van zelfstandige ondernemers (zzp-ers)
Polish[pl]
Tworzenie online babbelbox dla zarejestrowanych użytkowników do wysyłania wiadomości w zakresie przedsiębiorstw samodzielnych oraz jakości, ekspertyzy i życzeń samodzielnych przedsiębiorców
Portuguese[pt]
Fornecimento de salas de conversação em linha para utilizadores registados para o envio de mensagens relacionadas com a figura do empresário em nome individual e a qualidade, as competências e as expectativas dos empresários em nome individual (trabalhadores independentes)
Romanian[ro]
Furnizarea de forumuri online pentru utilizatori înregistraţi pentru expedierea de mesaje referitoare la antreprenoriatul independent şi calitatea, expertiza şi dorinţele întreprinzătorilor independenţi (persoane fizice autorizate)
Slovak[sk]
Poskytovanie on-line chatovania pre registrovaných používateľov pre zasielanie správ, súvisiacich so samostatným podnikaním a kvalitou, expertízou a želaniami samostatne zárobkovo činných podnikateľov (SZČO)
Slovenian[sl]
Pridobivanje spletnih klepetalnic za registrirane uporabnike za pošiljanje sporočil, ki se nanašajo na samostojne podjetnike in kakovost, ekspertizo in želje samostojnih podjetnikov (s.p.-jev)
Swedish[sv]
Upplåtande av online-chattrutor för registrerade användare för sändning av meddelanden rörande egenföretagande och egenföretagares kvalitet, sakkunskap och önskemål