Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما بعيد الاستقلال سيظهر بزوجته الأجنبية هذه
Bulgarian[bg]
Искам да видя вносната му жена на 4 юли.
Czech[cs]
Snad nám Čtvrtého července ukáže tu svou cizí ženušku.
Danish[da]
Den 4. juli får vi måske hans udenlandske kone at se.
German[de]
Am Feiertag könnte er uns seine exotische Frau vorstellen.
Greek[el]
Ίσως την 4η Ιουλίου εμφανιστεί με την ξένη γυναίκα του.
English[en]
Well, maybe Fourth of July, he'll show off that foreign wife of his.
Spanish[es]
Bueno, quizá el cuatro de Julio, se deje ver con su mujer extranjera.
Finnish[fi]
Esittelisi ulkomaalaisen vaimonsa itsenäisyyspäivänä.
French[fr]
Le 4 juillet, il viendra parader, son étrangère au bras.
Hebrew[he]
אולי ב-4 ביולי הוא ישוויץ בפנינו עם אשתו הזרה.
Croatian[hr]
Možda će nam za Dan Neovisnosti pokazati svoju ženu strankinju.
Hungarian[hu]
Talán július negyedikén bemutatja azt a külföldi feleségét.
Italian[it]
Magari il 4 luglio si degnera'di mostrarci sua moglie, la straniera.
Dutch[nl]
Misschien toont hij op vier juli zijn buitenlandse vrouw.
Polish[pl]
Może 4 lipca pokaże nam tę swoją zagraniczną żonę.
Portuguese[pt]
Talvez no 4 de julho nos apresente a mulher estrangeira.
Romanian[ro]
Poate că 4 iulie pentru a prezenta femeie străină.
Russian[ru]
Что ж, может, на 4 июля он покрасуется с женой-иностранкой.
Swedish[sv]
Jag vill träffa hans utländska fru.
Turkish[tr]
Belki 4 Temmuz'da ecnebi karısıyla gösteriş yapar.