Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
prisen ab fabrik for de fremstillede varer med fradrag af interne afgifter , som er godtgjort , eller som vil blive godtgjort ved udfoersel .
German[de]
DER PREIS DER HERGESTELLTEN WAREN AB WERK ABZUEGLICH DER BEI DER AUSFUHR ERSTATTETEN ODER ZU ERSTATTENDEN INNEREN ABGABEN .
English[en]
THE EX-WORKS PRICE OF THE PRODUCTS OBTAINED , LESS INTERNAL TAXES REFUNDED OR REFUNDABLE ON EXPORTATION .
Spanish[es]
el precio franco fabrica de los productos obtenidos , deducidos los tributos interiores devueltos o que deban devolverse en caso de exportacion .
French[fr]
LE PRIX DEPART USINE DES PRODUITS OBTENUS , DEDUCTION FAITE DES TAXES INTERIEURES RESTITUEES OU A RESTITUER EN CAS D ' EXPORTATION .
Italian[it]
il prezzo franco fabbrica delle merci ottenute , al netto delle imposte interne restituite o da restituire in caso d ' esportazione .
Dutch[nl]
de prijs af fabriek van de verkregen produkten , onder aftrek van de bij uitvoer gerestitueerde of te restitueren binnenlandse belastingen .