Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Længere tilbage end det tredje årtusind før vor tidsregning har de ikke ret meget at fortælle.
German[de]
Sie berichten höchstens vom dritten Jahrtausend vor unserer Zeitrechnung an.
Greek[el]
Τα στοιχεία τους εξαντλούνται στην τρίτη χιλιετηρίδα προ Χριστού.
English[en]
Their records peter out toward the third millennium before the Common Era.
Spanish[es]
Sus registros desaparecen hacia el tercer milenio antes de la era común.
Finnish[fi]
Niiden kertomus tyrehtyy suunnilleen kolmannelle vuosituhannelle ennen ajanlaskumme alkua.
French[fr]
Leurs récits s’arrêtent vers le troisième millénaire avant notre ère.
Italian[it]
Le loro narrazioni finiscono verso il terzo millennio dell’Era Volgare.
Japanese[ja]
その記録は西暦前3,000年ごろで尽きています。
Korean[ko]
그러한 책은 기원전 3천년쯤에 가서는 기록이 끊어지고 만다.
Norwegian[nb]
Deres beretninger går ikke lenger tilbake enn til 3000 år før vår tidsregning.
Dutch[nl]
Hun verslagen houden tegen het derde millennium vóór de Gewone Tijdrekening op.
Polish[pl]
Zawarte w nich informacje kończą się gdzieś w trzecim tysiącleciu przed naszą erą.
Portuguese[pt]
Seus registros se acabam por volta do terceiro milênio antes da Era Comum.
Swedish[sv]
Deras redogörelser slutar inemot det tredje årtusendet före den vanliga tideräkningens början.