Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نايت ) و ( راي ) تائهون في ( اليابان الإقطاعية ).
Bulgarian[bg]
Нейт и Рей са във Феодална Япония.
Czech[cs]
Nate a Ray jsou ztraceni ve feudálním Japonsku.
German[de]
Nate und Ray stecken im feudalen Japan.
Greek[el]
Ο Νέιτ και ο Ρέι χάθηκαν στην Ιαπωνία.
English[en]
Nate and Ray are lost in Feudal Japan.
Spanish[es]
Nate y Ray están perdidos en el Japón feudal.
Persian[fa]
نیت و ری توی ژاپن فئودالی گم شدن.
French[fr]
Nate et Ray sont perdus dans le Japon Féodal.
Hebrew[he]
נייט וריי אבודים ביפן הפיאודלית.
Croatian[hr]
Nate i Ray su izgubljeni u feudalnom Japanu.
Hungarian[hu]
Nate és Ray elvesztek valahol a feudális Japánban.
Indonesian[id]
Nate dan Ray hilang dalam masa feodal Jepang.
Italian[it]
Nate e Ray sono dispersi nel Giappone feudale.
Norwegian[nb]
Nate og Ray er på avveier i det føydale Japan.
Dutch[nl]
Nate en Ray zijn in Feodaal Japan.
Polish[pl]
Nate i Ray są w feudalnej Japonii.
Portuguese[pt]
Nate e Ray são perdidos no Japão Feudal.
Romanian[ro]
Nate și Ray sunt pierdute în Japonia feudală.
Russian[ru]
Нейт и Рэй затерялись в феодальной Японии.
Albanian[sq]
Nate dhe Ray janë të humbur në Japoni feudale.
Swedish[sv]
Nate och Ray är ute i det feodala Japan.
Turkish[tr]
Nate ve Ray Feodal Japonya'da kayboldu.