Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bog mira satrijet će ubrzo Sotonu...
Czech[cs]
" Bůh pak pokoje potře satana
Danish[da]
" " Men fredens Gud vil snart
German[de]
Und der Friedensfürst wird Satan In Bälde zermalmen
Greek[el]
'Ο δε Θεός της ειρήνης ταχέως θέλει συντρίψει τον Σατανάν
English[en]
And the God of Peace will soon crush Satan
Spanish[es]
" Sí, y el Dios de la paz pronto a Satanás aplastará.
Persian[fa]
و خداوند بزودى شيطان را سرکوب خواهد کرد
Finnish[fi]
" Rauhan Jumala on pian murskaava Saatanan "
French[fr]
" Et le Dieu de la paix écrasera bientôt Satan.
Hebrew[he]
" ואלוהי השלום הוא ידכא את השטן. "
Croatian[hr]
" Bog mira satrt će ubrzo Sotonu
Hungarian[hu]
" És a békesség lstene eltapossa a Sátánt
Italian[it]
II Dio della pace schiaccerà presto Satana
Dutch[nl]
" En de God van Vrede verplettert weldra Satan
Polish[pl]
" Bóg zaś pokoju zetrze wkrótce szatana
Portuguese[pt]
E o Deus da paz em breve esmagará Satanás.
Romanian[ro]
" Si pacea lui D-zeu il va strivi pe Satana. "
Russian[ru]
" И Бог Мира вскоре сокрушит Сатану
Slovenian[sl]
Bog miru bo kmalu zlomil Hudiča.
Serbian[sr]
Bog mira satreće ubrzo Sotonu...
Swedish[sv]
" Och fridens Gud skall snart låta Satan bliva krossad
Turkish[tr]
Ve Esenlik veren Tanrı, çok geçmeden Şeytan'ı ezecek.