Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واصل حديثك هذا في طريقك إلى الباب يا زنجي
Bulgarian[bg]
Плямпай си, докато излизаш, чернилке.
Czech[cs]
Žvaň tyhle kecy cestou ke dveřím, negře.
German[de]
Laber auf dem Weg nach draußen weiter, Nigga.
Greek[el]
Για συνέχισε τις ίδιες μαλακίες καθώς θα βγαίνεις, ρε.
English[en]
Keep talkin'that bullshit on your way out the door, nigga.
Spanish[es]
Sigue hablando mientras te largas, negro.
Basque[eu]
Segi tar-tar, baina alde!
Persian[fa]
همین طوری که داری میری گه خوری کن...
Finnish[fi]
Sen kun länkytät matkalla ulos.
Hebrew[he]
שמור מדבר שטויות ש בדרך שלך מחוץ לדלת, כושי. [ דלת נטרק ]
Croatian[hr]
Samo nastavi govoriti ta sranja i izlazi van iz studija, čovječe.
Hungarian[hu]
Kifelé menet nyomd a sódert, niga!
Indonesian[id]
Terus bicara sementara Anda panjang, hitam.
Italian[it]
Spara pure cazzate, basta che te ne vai.
Lithuanian[lt]
Kalbėk tas nesąmones varydamas per duris, nigeri.
Dutch[nl]
Blijf maar lullen als je die deur doorgaat, nikker.
Polish[pl]
Pierdol dalej, w drodze do drzwi czarnuchu.
Portuguese[pt]
Continua a dizer essas asneiras a caminho da porta, preto.
Romanian[ro]
Continuă să aberezi în timp ce ieşi pe uşă, cioară.
Serbian[sr]
Nastavi kenjati dok izlaziš vani, crnjo!
Swedish[sv]
Fortsätt snacka skit på vägen ut, nigga.