Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حملة مع أسلحة جديدة لم يشهد العالم مثيلاً لها
Bosnian[bs]
Krstaški rat s novim oružjem, kakvo svijet još nije vidio.
Greek[el]
Η Σταυροφορία εξοπλίστηκε με καινούρια όπλα, τέοια που κανείς δεν έχει ξαναδεί.
English[en]
A Crusade, armed with new weapons, the likes of which the world has never seen.
Spanish[es]
Una Cruzada armados con nuevas armas, los gustos de los que el mundo nunca ha visto.
Finnish[fi]
Ristiretken käytössä on ennennäkemättömiä aseita.
French[fr]
Une Croisade armée avec de nouvelles armes, Du genre de celles que le monde n'a jamais vues.
Hebrew[he]
מסע צלב מצויד בכלי נשק חדשים שהעולם אף פעם לא ראה כמותם.
Croatian[hr]
Imamo novo oružje kakvo svijet još nije vidio.
Hungarian[hu]
Egy keresztes hadsereg új fegyverekkel, amilyenek a világ még soha nem látott.
Indonesian[id]
Pasukan Perang Suci dengan senjata baru. Senjata yang belum pernah dilihat dunia.
Italian[it]
Una Crociata combattuta con delle nuove armi, di un tipo mai visto prima al mondo.
Dutch[nl]
Een kruistocht gewapend met nieuwe wapens, die de wereld nog nooit zag.
Portuguese[pt]
A Cruzada armada com novas armas, que são diferentes de todas que o mundo já viu.
Slovenian[sl]
Križarska vojna z novim orožjem, kakršnega svet še ni videl.
Serbian[sr]
Krstaški rat s novim oružjem, kakvo svet još nije video.
Turkish[tr]
Yeni silahlarla bir ittifak kuruldu. Dünyanın önceden görmediği silahlarla donanmış bir ittifak.