Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, свързано е с нашия общ приятел, г-н Рийд. И трайното сътрудничество, което той изгражда с теб.
Czech[cs]
Týká se to našeho společného přítele, pana Reida, a toho pevného společenství, které s vámi uzavřel.
Danish[da]
Reid. Og den alliance han har indgået med jer.
Greek[el]
Αναφορικά με τον κοινό μας φίλο, τον κο Ριντ, και την ακλόνητη συμμαχία, που έχει μαζί σου.
English[en]
Well, it pertains to our mutual friend, Mr Reid, and the steadfast alliance he makes with you.
Spanish[es]
Bien, en lo que se refiere a nuestro mutuo amigo, el Sr. Reid. y la férrea alianza que tiene con usted.
Finnish[fi]
Yhteinen ystävämme Reid - ja kumppanuutesi hänen kanssaan.
Italian[it]
E'una questione che riguarda il nostro comune amico, il signor Reid, e la salda alleanza che ha con voi.
Polish[pl]
To dotyczy naszego wspólnego przyjaciela, pana Reida, i niezłomnego sojuszu, który z panem zawarł.
Portuguese[pt]
Bem, refiro-me ao nosso amigo em comum, o sr. Reid, e a firme aliança que ele faz com você.
Romanian[ro]
E vorba de prietenul nostru comun, dl Reid, şi de prietenia statornică pe care ţi-o arată.
Russian[ru]
Ну, это касается нашего общего друга, мистера Рида, и вашего с ним стойкого альянса.
Serbian[sr]
Ima veze sa našim zajedničkim prijateljem, g. Ridom, i vašim čvrstim prijateljstvom.
Swedish[sv]
Vår gemensamma vän, Mr Reid och den allians han har med er.
Turkish[tr]
Ortak arkadaşımız, Bay Reid'i ilgilendiriyor ve aranızdaki sarsılmaz dostluğu.