Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han fandt at der var stor forskel på de markmus der levede direkte i dumpningsområdet, dem der levede tæt ved området, og dem der levede en mile (cirka 1,6 kilometer) derfra.
German[de]
Er stellte fest, daß es große Unterschiede gibt zwischen den Wühlmäusen direkt im Deponiebereich des Love Canal, denen in der Nähe der Deponie und denen, die etwa eineinhalb Kilometer davon entfernt leben.
Greek[el]
Διαπίστωσε ότι υπήρχε μεγάλη διαφορά ανάμεσα στους αρουραίους που ζούσαν μέσα στην περιοχή των αποβλήτων του Λαβ Κανάλ, σ’ εκείνους που ζούσαν κοντά στην περιοχή των αποβλήτων και σ’ εκείνους που ζούσαν ενάμισι χιλιόμετρο μακριά.
English[en]
He found that there was a big difference between the voles living right in the Love Canal dump area, those living near the dump and those living a mile away.
French[fr]
Eh bien, qu’il existait une grande différence entre les campagnols qui vivaient sur la zone même du Love Canal, les rongeurs qui habitaient à proximité de cette décharge, et enfin ceux qui vivaient à près de deux kilomètres.
Italian[it]
Ha scoperto che c’era una grande differenza fra i topi che vivevano proprio nella discarica di Love Canal, quelli che vivevano vicino alla discarica e quelli che erano a un chilometro e mezzo di distanza.
Japanese[ja]
ラブ運河の投棄場の真ん中に住んでいるノネズミと,投棄場の近くに住んでいるノネズミ,そして投棄場から1.6キロ離れた所に住んでいるノネズミとの間に大きな相違があるのを発見しました。
Korean[ko]
그는 ‘러브’ 운하 쓰레기 처리장 바로 안에 사는 들쥐들과 그 부근에 사는 들쥐들 그리고 1.6‘킬로미터’ 떨어져 사는 들쥐들 사이에 큰 차이가 있음을 발견하였다.
Norwegian[nb]
Han fant at det var store forskjeller mellom de markmusene som levde i selve dumpingområdet, de som levde i nærheten av det, og de som levde halvannen kilometer unna.
Dutch[nl]
Hij ontdekte dat er grote verschillen bestonden tussen de woelmuizen in het gebied waar afval was gedumpt, in het omliggende gebied en op zo’n anderhalve kilometer afstand.
Portuguese[pt]
Descobriu que havia grande diferença entre os arganazes que viviam bem na área de vazadouro do Canal Love, os que viviam próximo do vazadouro e os que viviam a um quilômetro e meio dali.
Swedish[sv]
Han fann att de åkersorkar som levde mitt i Lovekanalens dumpningsområde, de som levde nära dumpningsplatsen och de som levde några kilometer längre bort uppvisade stora olikheter.