Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أعرف أنك ستقترح الفلافل
Czech[cs]
Nevěděla jsem, že čelím cizrnovým kuličkám.
Greek[el]
Δεν ήξερα ότι είχα να αντιμετωπίσω σουβλάκια.
English[en]
I didn't know I was up against falafel.
Spanish[es]
No sabía que estaba en contra del falafel.
Croatian[hr]
Nisam znao sam protiv falafel.
Hungarian[hu]
Nem tudtam, hogy a falafellel kell szembeszállnom.
Italian[it]
Non sapevo mi sarebbero toccati i falafel.
Macedonian[mk]
Не знаев дека ќе понудат фалафели.
Dutch[nl]
Ik wist niet dat ik moest opboksen tegen falafel.
Polish[pl]
Nie sądziłam, że czeka mnie falafel.
Portuguese[pt]
Eu não sabia que ia ter falafel na jogada.
Serbian[sr]
Nisam znala da sam napisala falafeli.
Turkish[tr]
Karşıma falafelin çıkacağını tahmin edememiştim.