Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам пълна стая със свещенници, учители и родители, които са ужасени и вбесени.
Bosnian[bs]
Imam sobu punu svećenika, učitelja i roditelja koji su uplašeni i bijesni.
Czech[cs]
Mám tam plnou místnost knězů, učitelů a rodičů, kteří jsou vystrašení a nasraní.
Danish[da]
Jeg har et rum fyldt med folk der er bange og ophidsede.
German[de]
Ich habe einen Raum voller ver - ängstigter und saurer Priester, Eltern und Lehrer.
Greek[el]
Έχω ένα δωμάτιο γεμάτο με παπάδες, δασκάλους και γονείς τρομοκρατημένους και τσαντισμένους.
English[en]
I've got a room full of priests, teachers and parents, terrified and pissed off.
Spanish[es]
Tengo una sala llena de curas, profesores y padres, aterrorizados y enfadados.
French[fr]
J'ai une pièce remplie de prêtres, profs et parents, terrifiés et en colère.
Hebrew[he]
יש לי חדר מלא בכמרים, מורים והורים, מבועתים ועצבניים.
Croatian[hr]
Imam sobu punu svečenika, učitelja i roditelja koji su uplašeni i bijesni.
Hungarian[hu]
Itt egy rakás pap, tanár és szülő, rémültek és dühösek.
Italian[it]
Ho una stanza piena di preti, insegnanti e genitori, terrorizzati e incazzati.
Macedonian[mk]
Имам соба полна со свештеници, професори и родители, исплашени и лути.
Dutch[nl]
Ik heb een kamer vol priesters, leerkrachten en ouders, doodsbang en kwaad.
Portuguese[pt]
Eu tenho uma sala cheia de padres, professores e pais, assustados e irritados.
Romanian[ro]
Am o cameră cu preoţi, învăţători şi părinţi, îngroziţi şi supăraţi.
Russian[ru]
У меня кабинет забит священниками, учителями и родителями, напуганными и разъярёнными.
Serbian[sr]
Imam sobu punu svećenika, učitelja i roditelja koji su uplašeni i bijesni.
Swedish[sv]
Jag har här ett fullt rum av präster, lärare och föräldrar, rädda och förbannade.
Turkish[tr]
Elimde bir oda dolusu korkmuş ve kızgın rahip öğretmen ve ebeveyn var.