Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше един план за периферията.
Bangla[bn]
সেখানে একটা অনিশ্চিত প্লান ছিল ।
Bosnian[bs]
Postojao je nepredviđeni plan.
Czech[cs]
Před osmi měsíci jsme na to uvolnili 500 milionů!
Danish[da]
Der var en plan for området.
German[de]
Wir gaben 500 Millionen für die Innenstadt aus.
Greek[el]
Δώσαμε για αυτό 5 εκατομμύρια ευρώ.
English[en]
There was a contingency plan.
Spanish[es]
Había un plan para la periferia.
Estonian[et]
Oli erakorralise olukorra jaoks plaan.
Hebrew[he]
הייתה תכנית מגירה.
Croatian[hr]
Postojao je nepredviđeni plan.
Hungarian[hu]
Van ötmillió nyomornegyed.
Indonesian[id]
Dulu telah dibuat rencana untuk mengatasinya
Italian[it]
C'era un piano per la periferia.
Macedonian[mk]
Имаше еден план за периферијата.
Malay[ms]
Kami menghabiskan 500 juta di bandar-bandar dalam.
Dutch[nl]
We hadden 500 miljoen weggezet, er was een goed plan.
Polish[pl]
Był plan odnośnie peryferiów.
Portuguese[pt]
Temos que ter um plano para os subúrbios.
Romanian[ro]
Există un plan pentru periferie.
Russian[ru]
У нас есть план действий в непредвиденньlх обстоятельствах.
Slovenian[sl]
500 milijonov smo namenili za to predmestje.
Albanian[sq]
Kishte një plan për periferinë.
Serbian[sr]
Postojao je nepredviđeni plan.
Swedish[sv]
Det var en tillfällig plan.
Turkish[tr]
Kenar mahalleler için beş yüz milyon euro ödenek ayırdık
Vietnamese[vi]
Có kế hoạch đối phó với những chuyện bất ngờ chứ.