Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Besvær med at gå og med at holde balancen bliver af nogle neurologer betragtet som særskilte men væsentlige symptomer.
German[de]
Manche Neurologen reihen unter den Begriff auch Geh- und Gleichgewichtsstörungen als eigenständige Hauptsymptome ein.
Greek[el]
Μερικοί νευρολόγοι συμπεριλαμβάνουν τη δυσκολία στο περπάτημα και στην ισορρόπηση ως ξεχωριστά μεν, αλλά κύρια συμπτώματα.
English[en]
Some neurologists include difficulty in walking and in balance as separate but main symptoms.
Spanish[es]
Algunos neurólogos incluyen la dificultad de andar y mantener el equilibrio como síntomas separados, pero principales.
Finnish[fi]
Erillään näistä jotkut neurologit sisällyttävät pääoireisiin kävely- ja tasapainovaikeudet.
French[fr]
Certains neurologues décrivent d’autres symptômes qu’ils jugent distincts des premiers, mais néanmoins essentiels: la difficulté de déplacement et la précarité de l’équilibre.
Italian[it]
Per alcuni neurologi le difficoltà a camminare e i problemi di equilibrio sono sintomi distinti ma tra i principali.
Korean[ko]
어떤 신경병학자들은 걸음 걷는 일과 균형을 잡는 일에서의 어려움을 주된 증상과는 별도로 열거한다.
Malayalam[ml]
നടക്കുന്നതിനും സമനില പാലിക്കുന്നതിനുമുള്ള പ്രയാസത്തെ വ്യത്യസ്തമെങ്കിലും മുഖ്യലക്ഷണങ്ങളായി ചില നാഡീരോഗ വിദഗ്ധർ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു.
Norwegian[nb]
Noen nevrologer nevner gangbesvær og ustøhet som andre viktige symptomer.
Dutch[nl]
Sommige neurologen beschouwen ook moeite met lopen en evenwichtsstoornissen als afzonderlijke maar voorname symptomen.
Portuguese[pt]
Alguns neurologistas incluem a dificuldade de andar e de manter o equilíbrio como sintomas separados, mas principais.
Russian[ru]
Некоторые неврологи относят затруднение в хождении и сохранении равновесия к числу отдельных, но главных симптомов.
Swedish[sv]
Somliga neurologer betecknar gångsvårigheter och balansrubbningar som från varandra skilda men framträdande symptom.
Tamil[ta]
இது நடமாட்டத்தில் தாமதத்தை ஏற்படுத்துகிறது. இது ப்ராடிகினீஷியா என்றழைக்கப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Inilalakip ng ilang neurologo ang kahirapan sa paglalakad at panimbang bilang magkaiba subalit pangunahing mga sintomas.
Turkish[tr]
Bazı nörologlar, yürüme güçlüğü ve denge bozukluğunu ayrı, fakat temel belirtiler olarak kabul ederler.