Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Værktøj med diamantskær er i mange tilfælde det eneste der kan skære, save eller bore i vore dages superhårde metaller.
German[de]
Werkzeuge mit Diamantschneiden sind heute oft die einzige Möglichkeit zur Bearbeitung extrem harter Metalle.
Greek[el]
Τα εργαλεία που έχουν διαμάντι στην άκρη τους συχνά είναι τα μόνα πράγματα που μπορούν να κόψουν τα πιο σκληρά σημερινά μέταλλα.
English[en]
Diamond-edged tools are often the only things that will cut today’s superhard metals.
Spanish[es]
En muchos casos, las herramientas con filo de diamante son las únicas que pueden cortar los metales excepcionalmente duros de la actualidad.
Finnish[fi]
Usein ainoastaan timanttiteräisillä työkaluilla pystytään nykyajan erittäin koviin metalleihin.
French[fr]
Les outils à lames diamantées sont bien souvent les seuls capables de mordre dans les métaux modernes les plus résistants.
Italian[it]
Gli utensili diamantati sono spesso le uniche cose con cui è possibile tagliare i moderni metalli superduri.
Japanese[ja]
今日では,ダイヤモンドの刃先の付いた道具でしか切れない,硬度の高い金属が少なくありません。
Dutch[nl]
Gereedschappen met diamanten snijvlakken zijn vaak de enige waarmee de hedendaagse superharde metalen kunnen worden gezaagd.
Portuguese[pt]
Ferramentas com ponta de diamante são, não raro, a única coisa capaz de cortar os atuais metais superduros.
Swedish[sv]
Diamantverktyg är ofta det enda som klarar av våra dagars superhårda metaller.
Tagalog[tl]
Kadalasan nang ang mga kasangkapang may talim-brilyante lamang ang mga bagay na makapuputol sa napakatigas na mga metal ngayon.
Turkish[tr]
Günümüzde süper sert madenleri kesen aletler, genellikle yalnız elmas uçlu olanlardır.