Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forbløffende nok voksede der mere og mere hud frem under disse sår.
German[de]
Und erstaunlicherweise heilten sie mit der Zeit auch zu.
Greek[el]
Καθώς περνούσε ο καιρός, είναι εκπληκτικό το ότι όλο και περισσότερο δέρμα άρχιζε ν’ αναπτύσσεται στις ανοιχτές πληγές μου.
English[en]
As time progressed, amazingly more and more skin began to grow in my open wounds.
Spanish[es]
Asombrosamente, con el tiempo vi que más y más piel empezó a crecer en las heridas abiertas.
Finnish[fi]
Oli hämmästyttävää, että ajan kuluessa avohaavoihini alkoi kasvaa yhä enemmän ihoa.
French[fr]
Plus le temps passait, plus la peau se cicatrisait autour de mes plaies.
Italian[it]
Col passare del tempo, in modo stupefacente la pelle ricresceva sempre più nelle piaghe aperte.
Japanese[ja]
すばらしいことに,時がたつにつれて,開いた傷に皮膚がどんどんできてきました。
Korean[ko]
시간이 지나면서, 놀랍게도 더욱 더 많은 피부가 벌어진 환부에서 돋기 시작했다.
Norwegian[nb]
Etter hvert som tiden gikk, var det forbausende å se hvordan det ble dannet mer og mer hud over de åpne sårene.
Dutch[nl]
Naarmate de tijd verstreek, begon er op verbazingwekkende wijze steeds meer huid in mijn open wonden te groeien.
Portuguese[pt]
Com o passar do tempo, surpreendentemente mais e mais pele começou a crescer sobre as feridas abertas.
Swedish[sv]
Allteftersom tiden gick började till stor förvåning mer och mer hud bildas i mina öppna sår.
Chinese[zh]
随着时间过去,我惊异地看到暴露的伤口有新皮逐渐生长。