Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tata, nešto je u stakleniku.
Danish[da]
Far, det er noget i væksthuset..
Greek[el]
Μπαμπά κάτι είναι στον λαχανόκηπο.
English[en]
Daddy, there's something in the greenhouse.
Spanish[es]
Papá, hay algo en el invernadero.
Estonian[et]
Isa, kasvuhoones on midagi.
Finnish[fi]
Isä, kasvihuoneessa on jotain!
French[fr]
Papa, il y a quelque chose dans la serre.
Hebrew[he]
אבא, יש משהו בחממה!
Croatian[hr]
Tata, nešto je u stakleniku.
Hungarian[hu]
Apa, van valami a melegházban.
Indonesian[id]
Ayah, ada sesuatu di rumah kaca.
Italian[it]
Papà, corri, c'è qualcosa nella serra!
Norwegian[nb]
Pappa, det er noe i drivhuset.
Polish[pl]
Tato, coś się stało w szklarni.
Portuguese[pt]
Pai, há alguma coisa na estufa.
Romanian[ro]
Tată, e ceva în seră!
Russian[ru]
Папочка, в нашей теплице кто-то есть.
Slovenian[sl]
Ata, v steklenjaku se nekaj nahaja.
Serbian[sr]
Tata, nešto je u stakleniku.