Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا تبِعنا ( كومبا ) ، فربّما سنعثر لأنفسنا لحفرة مياه نظيفة
Bulgarian[bg]
Ако настигнем Кумба, може да открием и вода.
Czech[cs]
Pokud budeme následovat Khumbu, můžeme pro nás najít čistý pramen.
Danish[da]
Hvis vi følger efter Khumba finder vi måske et nyt vandhul.
Greek[el]
Θα βρούμε τον Κούμπα κι ίσως μας οδηγήσει στη λίμνη.
English[en]
If we follow Khumba, we might just find ourselves a clean waterhole.
Spanish[es]
Si seguimos a Khumba, tal vez encontremos un fantástico pozo de agua.
French[fr]
Si nous suivons Khumba, nous pourrions peux être trouver un point d'eau propre.
Croatian[hr]
Ako krenemo za Kumbom, možda nađemo i to pojilo.
Hungarian[hu]
Ha követjük Khumbát, megtalálhatjuk a tavat.
Indonesian[id]
Jika kita ikuti Khumba, kita bisa dapatkan mata air yang bersih
Italian[it]
Se seguiamo Khumba, prima o poi troveremo anche noi una vera sorgente!
Dutch[nl]
Als we Khumba volgen vinden we misschien schoon water.
Portuguese[pt]
Se seguirmos o Khumba, poderemos encontrar um poço de água limpo.
Romanian[ro]
Dacă îl urmăm pe Khumba, am putea găsi un ochi de apă curat.
Slovak[sk]
Ak budeme nasledovať Khumbu, môžeme pre nás nájsť čistý prameň.
Serbian[sr]
Ako krenemo za Kumbom, možda nađemo i to pojilo.
Swedish[sv]
Om vi följer efter Khumba, kanske vi hittar ett rent vattenhål.
Turkish[tr]
Khumba'yı takip edersek kendimize temiz bir göl bulabiliriz.
Vietnamese[vi]
Nếu theo dấu Khumba, có thể ta sẽ tìm thấy hồ nước trong lành.