Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لو كان ( ريد جون ) قد مات ، فلمَ الأشخاص الذي يعترضون طريقه يموتون ؟
Czech[cs]
Pokud je Red John mrtvý, proč lidi, kteří mu zkříží cestu, umírají?
Greek[el]
Αν ο Ρεντ Τζον είναι νεκρός, γιατί όσοι τον προδίδουν, εξακολουθούν να πεθαίνουν;
English[en]
If Red John is dead, why are the people that cross him still dying?
Spanish[es]
Bien, si Red John está muerto, ¿por qué la gente que se lo cruza sigue muriendo?
Finnish[fi]
Jos Red John on kuollut, miksi häntä vastaan olevia ihmisiä yhä kuolee?
Hebrew[he]
ובכן, אם רד ג'ון מת, למה האנשים שקשורים אליו עדיין מתים?
Croatian[hr]
Ako je Crveni Džon mrtav, zašto ljudi koji su ga prevarili i dalje umiru?
Hungarian[hu]
Ha Red John meghalt, miért halnak meg sorban akik keresztbe tesznek neki?
Indonesian[id]
Well, jika Red John sudah mati, Mengapa orang2 yang bersebrangan dengannya banyak yg mati?
Italian[it]
Beh, se Red John e'morto, perche'quelli che gli si oppongono continuano a morire?
Dutch[nl]
Als Red John dood is, waarom overlijden de mensen die hem kruisen dan nog steeds?
Polish[pl]
Skoro Red John nie żyje, to kto zabija tych, którzy mu podpadną?
Portuguese[pt]
Se Red John está morto, por que pessoas que cruzam com ele continuam morrendo?
Romanian[ro]
Dacă Red John e mort, de ce încă mor oamenii care i se opun?
Russian[ru]
Если Красный Джон мёртв, почему его враги по-прежнему умирают?
Slovak[sk]
Nuž, ak je Red John mŕtvy, prečo ľudia ktorí mu skrížia cestu zomierajú?
Slovenian[sl]
Če je Rdeči John mrtev, zakaj njegovi nasprotniki umirajo?
Serbian[sr]
Ako je Crveni Džon mrtav, zašto ljudi koji su ga prevarili i dalje umiru?
Turkish[tr]
Red John öldüyse neden ona karşı gelen insanlar ölmeye devam ediyor?
Chinese[zh]
如果 血手 约翰 死 了 为什么 惹怒 他 的 人 都 死 了?