Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Kommissionsmitglied Malmström hat am 7. April im schwedischen Rundfunk erklärt, es sei in zahlreichen Studien festgestellt worden, dass Webseiten, nachdem sie aus dem Netz entfernt worden seien, mehrmals täglich bei einem neuen Internetanbieter, auf dessen Server die Polizei keinen Zugriff habe, wieder aufgetaucht seien.
Greek[el]
Η Επίτροπος Malmström ανέφερε στο Σουηδικό ραδιόφωνο στις 7 Απριλίου ότι υπάρχουν πολλές μελέτες που δείχνουν ότι οι ιστοσελίδες οι οποίες έχουν παύσει να λειτουργούν έχουν εκ κατόπιν επαναλειτουργήσει «πολλές φορές κατά τη διάρκεια της ημέρας υπό την αιγίδα ενός νέου παρόχου στον οποίο δεν έχει πρόσβαση η αστυνομία».
English[en]
Commissioner Malmström said on Swedish radio on 7 April that there are numerous studies indicating that sites that have been shut down have subsequently been resurrected ‘several times a day with a new hosting company that is not accessible to the police’.
Spanish[es]
El 7 de abril, la Comisaria Malmström declaró en la radio sueca que había numerosos estudiantes que indicaban que los sitios web que habían sido cerrados, posteriormente habían vuelto a aparecer «varias veces al día en un nuevo servidor inaccesible para la policía».
Finnish[fi]
Komission jäsen Malmström sanoi Ruotsin radiossa 7. huhtikuuta, että monien tutkimusten mukaan suljetut sivustot ilmestyvät uudelleen verkkoon ”useita kertoja päivässä uudessa ylläpitoyhtiössä, jonne poliisilla ei ole pääsyä”.
French[fr]
Le 7 avril, la commissaire Malmström a déclaré à la radio suédoise que de nombreuses études indiquent que des sites ayant été fermés ont par la suite été rouverts plusieurs fois par jour auprès d'une nouvelle compagnie d'accueil sur des serveurs auxquels la police n'a pas accès.
Italian[it]
Il 7 aprile, in un'intervista a una radio svedese, la Commissaria Malmström ha dichiarato che numerosi studi rivelano come i siti internet oscurati siano stati in seguito riattivati, «varie volte al giorno, grazie a un nuovo internet provider cui la polizia non ha accesso».
Dutch[nl]
Commissaris Malmström heeft op 7 april op de Zweedse radio gezegd dat uit een groot aantal studies is gebleken dat websites die worden gesloten vervolgens „meerdere keren per dag opnieuw worden opgestart op een nieuwe hosting company waar de politie geen toegang tot heeft”.
Portuguese[pt]
A Comissão propôs uma nova directiva que visa o bloqueio de sítios que contêm pornografia infantil Em 7 de Abril, a Comissária Malmström afirmou na rádio sueca a existência de numerosos estudos que indicam que sítios anteriormente encerrados haviam depois sido reabertos várias vezes por dia no novo servidor, a que a polícia não tem acesso.