Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka 16 anyos nga batan-ong lalaki namulong diha sa 200 ka mga tawo sa among kongregasyon kabahin sa pagpuyo og limpyo nga kinabuhi.”
Danish[da]
En 16-årig ung mand holdt en smuk tale til vores forsamling på 200 mennesker om det at leve et rent liv.«
German[de]
Da hat ein 16-jähriger Junge vor 200 Zuhörern in unserer Gemeinde eine Ansprache darüber gehalten, wie man ein reines Leben führt!“
English[en]
A 16-year-old young man gave a beautiful talk in front of 200 people of our congregation about living a clean life.”
Finnish[fi]
Eräs 16-vuotias poika piti hienon puheen 200 seurakuntalaisemme edessä siitä, miten elää puhdasta elämää.”
French[fr]
Un jeune homme de seize ans a fait un discours merveilleux devant notre assemblée de deux cents personnes sur le fait de mener une vie pure.
Italian[it]
Un ragazzo di 16 anni ha fatto un bellissimo discorso davanti a 200 persone della nostra congregazione su come vivere una vita pura”.
Norwegian[nb]
En 16 år gammel ung mann holdt en vakker tale foran 200 mennesker i menigheten om å leve et rent liv.”
Dutch[nl]
Een jongeman van zestien hield een mooie toespraak voor tweehonderd mensen over zedelijke reinheid.’
Portuguese[pt]
Um rapaz de 16 anos fez um lindo discurso diante de 200 pessoas de nossa congregação sobre como viver uma vida pura”.
Russian[ru]
Шестнадцатилетний юноша выступил перед аудиторией в двести человек на тему о нравственном образе жизни».
Samoan[sm]
Sa faia e se alii talavou e 16 tausaga lona matua se lauga matagofie i luma o tagata e 200 o la matou aulotu e uiga i le ola i se olaga mama.”
Swedish[sv]
En sextonårig ung man höll ett bra tal framför 200 personer i församlingen om att leva ett rent liv.”
Tagalog[tl]
Isang 16-na-taong-gulang na binatilyo ang nagbigay ng magandang mensahe sa harap ng 200 katao sa aming kongregasyon tungkol sa malinis na pamumuhay.”
Tongan[to]
Naʻe fai ʻe ha kiʻi talavou taʻu 16 ha malanga fakaʻofoʻofa ʻi he ʻao ʻo e kakai ʻe toko 200 heʻemau lotú fekauʻaki mo e moʻui maʻá.”