Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имах гъдел там отдолу
Czech[cs]
Kdysi jsem tam byl lechtivej.
Greek[el]
Συνήθως γαργαλιόμουν εκεί κάτω.
English[en]
I used to be ticklish under there.
Spanish[es]
Solía tener consquillas aquí.
French[fr]
Avant, j'étais chatouilleux ici.
Hebrew[he]
פעם הייתי רגיש שם לדיגדוגים.
Croatian[hr]
Sam naviknut biti škakljiv tamo ispod.
Hungarian[hu]
Régen csikis voltam itt.
Italian[it]
Una volta soffrivo il solletico li'sotto.
Portuguese[pt]
Eu sentia cócegas aqui embaixo.
Romanian[ro]
Am folosit pentru a fi delicat sub acolo.
Serbian[sr]
Nekada sam bio golicljiv ovde.
Turkish[tr]
Oradan artık gıdıklanmıyorum.