Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Запаметяващи устройства: при изпитване за класиране към продуктите е инсталиран поне един твърд диск или едно полупроводниково дисково устройство (SSD).
Czech[cs]
Zařízení k ukládání dat: pro účely způsobilosti k získání osvědčení se výrobky zkoušejí nejméně s jedním nainstalovaným pevným diskem (HDD) nebo polovodičovým pevným diskem (SSD).
Danish[da]
Lagring: Produkter prøves med henblik på mærkning med mindst en harddisk (HDD) eller en Solid State-disk (SSD) installeret.
German[de]
Speicher: Die Prüfung der Produkte zwecks Einstufung erfolgt mit mindestens einer installierten Festplatte (HDD) oder einer installierten Halbleiterfestplatte (SSD).
Greek[el]
Αποθήκευση: τα προϊόντα υποβάλλονται σε δοκιμή για τον χαρακτηρισμό με εγκατεστημένη τουλάχιστον μία μονάδα σκληρού δίσκου (HDD) ή μία μονάδα στερεάς κατάστασης (SSD).
English[en]
Storage: Products shall be tested for qualification with at least one Hard Disk Drive (HDD) or one Solid State Drive (SSD) installed.
Spanish[es]
Almacenamiento: los productos se someterán a ensayos a efectos de certificación con al menos una unidad de disco duro o una unidad de estado sólido instalados.
Estonian[et]
Andmekandjad: tooteid katsetatakse kvalifitseerimiseks vähemalt ühe paigaldatud kõvaketta või pooljuhtkettaga.
Finnish[fi]
Tallennus: Tuotteet testataan hyväksyntää varten siten, että niissä on asennettuna vähintään yksi kovalevy tai yksi SSD-levy.
French[fr]
Stockage: au moins un lecteur de disque dur (HDD) ou un lecteur solide (SSD) devra être installé sur les produits mis à l’essai en vue de la labellisation.
Croatian[hr]
spremište: proizvod se za kvalifikaciju ispituje s barem jednim ugrađenim tvrdim diskom (HDD) ili jednim SSD diskom.
Hungarian[hu]
Tár: a termékeket legalább egy beépített merevlemez-meghajtóval (HDD) vagy szilárdtestmeghajtóval (SSD) kell bevizsgálni a minősítéshez.
Italian[it]
Memorizzazione: nei prodotti sottoposti a prova ai fini dell’ottenimento del logo ENERGY STAR deve essere installata almeno un’unità disco rigido (HDD) o un’unità a stato solido (SSD).
Lithuanian[lt]
Laikmenos. Gaminių atitiktis reikalavimams išbandoma naudojant bent vieną įdiegtą standųjį diską (HDD) arba vieną puslaidininkį diską (SSD).
Latvian[lv]
Krātuve: lai noteiktu atbilstību, ražojumus testē vismaz ar vienu instalētu cieto disku vai vienu cietvielu disku.
Maltese[mt]
Ħażna: Il-prodotti għandhom jiġu ttestjati għall-kwalifika minn tal-iqas Hard Disk Drive (HDD) waħda jew Solid State Drive (SSD) waħda installata.
Dutch[nl]
Opslag: de producten worden ter kwalificatie getest met minimaal één harde schijf (HDD) of één solid state drive (SSD) geïnstalleerd.
Polish[pl]
Przechowywanie danych: do celów kwalifikacji testowane produkty muszą mieć zainstalowany co najmniej jeden dysk twardy (HDD) lub jeden dysk półprzewodnikowy (SSD).
Portuguese[pt]
Armazenamento: os produtos devem ser ensaiados para certificação com pelo menos um disco rígido (HDD) ou uma unidade de estado sólido (DSP) instalada.
Romanian[ro]
Stocare: produsele trebuie testate pentru certificare cu cel puțin o unitate de hard disk (HDD) sau o unitate de tip solid state (SSD) instalată.
Slovak[sk]
Pamäťové jednotky: výrobky sa pri overovaní súladu musia testovať s inštalovaným najmenej jedným pevným diskom (HDD) alebo jednou mechanikou s nepohyblivým médiom (SSD).
Slovenian[sl]
Shranjevanje: izdelki se preskusijo za dodelitev oznake z vsaj enim nameščenim trdim diskom ali polprevodniškim pogonom.
Swedish[sv]
Lagring: Produkter ska provas för godkännande med minst en hårddisk (HDD) installerad eller ett SSD-minne (Solid State Drive) installerat.