Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Скоби за тръби, болтове, нитове, скоби за кабели (скоби за кабели), шайби, телени скоби, втулки за инжекционни анкери, центриращи втулки, всички горепосочени стоки от метал
Czech[cs]
Příchytky na trubky, šrouby, nýty, kabelové příchytky (kabelové příchytky), podložky, přezky, injekční kotevní objímky, centrovací objímky, výše uvedené zboží z kovu
Danish[da]
Rørbøjler, skruer, nitter, kabelklemmer, underlægsskiver, agraffer, ankerbøsninger til injektion, centreringsbøsninger, alle førnævnte varer af metal
German[de]
Rohrschellen, Schrauben, Nieten, Kabelklemmen (Kabelschellen), Unterlegscheiben, Agraffen, Injektionsankerhülsen, Zentrierhülsen, sämtliche vorgenannten Waren aus Metall
Greek[el]
Σφιγκτήρες σωλήνων, κοχλίες, γυρωτικοί ήλοι (πιρτσίνια), ακροδέκτες καλωδίων (κολάρα καλωδίων), παράκυκλοι, συνδετήρες, περιβλήματα δακτυλίων έγχυσης, δακτύλιοι κεντραρίσματος, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη από μέταλλο
English[en]
Pipe clips, screws, rivets, cable clamps (cable clips), washers, clasps, injection anchor sleeves, centering sleeves, all the aforesaid goods of metal
Spanish[es]
Abrazaderas de canalón, tornillos, bulones, abrazaderas para cables (pinzas para cables), arandelas, grapas, casquillos de anclaje por inyección, casquillos de centrado, todos estos productos de metal
Estonian[et]
Torukinnitusklambrid, kruvid, needid, kaabliklemmid (kaabliklemmid), seibid, U-kujulised haagid, pritsitava mördi ankurhülsid, tsentreerimishülsid, kõik eespool nimetatud tooted on metallist
Finnish[fi]
Putkisinkilät, ruuvit, niitit, kaapelipinteet (kaapeliliittimet), aluslevyt, hakaset, injektioankkurin holkit, keskiöintiholkit, kaikki edellä mainitut tuotteet metallista
French[fr]
Colliers de serrage de tuyaux, vis, rivets, serre-câbles, rondelles, agrafes, manchons d'ancrage par injection, gaines de centrage, tous les produits précités métalliques
Croatian[hr]
Cijevne obujmice, vijci, zakovice, obujmice za kabele (kabelske obujmice), podloške, kuke, tuljci za injekcijske sidre, tuljci za centriranje, svi prethodno navedeni proizvodi od metala
Hungarian[hu]
Csőbilincsek, csavarok, szegecsek, kábelsaruk, alátétek, csipeszek, injekciós horgonyhüvelyek, centírozóhüvelyek, valamennyi fent nevezett termék fémből
Italian[it]
Fascette stringitubo, viti, rivetti, serrafili (serracavi), rondelle, gabbiette fermatappi, tubi d'ancoraggio a iniezione, boccole di centraggio, tutti i suddetti articoli in metallo
Lithuanian[lt]
Vamzdžių apkabos, sraigtai, kniedės, kabelių spaustukai (kabelių apkabos), poveržlės, sąsagos, įleidžiamos ankerinės įvorės, centravimo įvorės, visi minėti ne brangiųjų metalų gaminiai
Latvian[lv]
Cauruļu ieliktņi, skrūves, kniedes, kabeļu skavas (kabeļu spailes), paplāksnes, skavas, injicēšanas enkuru apskavas, centrēšanas apskavas, visi iepriekš minētie izstrādājumi no metāla
Maltese[mt]
Klips tal-pajpijiet, viti, imsiemer irbattuti, klipps għall-kejbils, woxers, morsi, partijiet forma ta' tubi għal boltijiet għall-injezzjoni, partijiet forma ta' tubi għall-iċċentrar, l-oġġetti kollha msemmija magħmula mill-metall
Dutch[nl]
Pijpbeugels, schroeven, klinknagels, kabelklemmen (kabelbeugels), sluitringen, krammen, injectieankerhulzen, centreerhulzen, alle voornoemde goederen van metaal
Polish[pl]
Złączki rurowe, śruby, nity, zaciski do kabli (zaciski do kabli), uszczelki, haki, tulejki hakowe do iniekcji, tulejki osiowe, wszystkie wyżej wymienione towary z metalu
Portuguese[pt]
Braçadeiras de tubos, parafusos, rebites, grampos de união de cabos (braçadeiras de união de cabos), anilhas, agrafos, buchas de ancoragem aplicadas por injecção, buchas de centragem, todos os produtos atrás referidos em metal
Romanian[ro]
Coliere pentru ţevi, şuruburi, nituri, cleme de cablu (brăţări de cablu), şaibe, agrafe, manşoane pentru ancore de injecţie, manşoane de centrare, toate produsele menţionate anterior din metal
Slovak[sk]
Objímky potrubí, skrutky, nity, káblové svorky (káblové objímky), podložky, sponky, puzdrá injekčných kotiev, centrovacie puzdrá, všetok vymenovaný tovar z kovu
Slovenian[sl]
Objemke za cevi, vijaki, zakovice, objemke za kable (objemke za kable), tesnila, sponke, tuljave za injekcijsko sidro, uravnalec vrtilnega nihanja, vsi omenjeni izdelki iz kovine
Swedish[sv]
Rörhållare, skruvar, nitar, kabelklammer (kabelklämmor), brickor, agraffer, hylsor för injektionsankare, centreringshylsor, samtliga nämnda varor av metall