Besonderhede van voorbeeld: -6683842974548833322

Arabic

لقد شحنت تفكيره لكني نسيت شحن حركته

German

Aber sein Bewegungswerk habe ich vergessen.

Greek

Κούρδισα την σκέψη του, αλλά ξέχασα να κουρδίσω την κίνηση του.

English

I wound up his thought, but I forgot to do his action.

Spanish

Le di cuerda a su pensamiento, pero olvidé darle cuerda a su movimiento.

French

J'ai remonté son cerveau, mais j'ai oublié les mouvements.

Croatian

Navila sam mu razmišljanje, Ali sam zaboravila na pokrete.

Japanese

ちゃんと きつ く 巻 い た の に " 動 く " を 忘れ て た ん だ わ

Polish

Nakręciłam mu myślenie, ale zapomniałam nakręcić ruch.

Portuguese

Dei corda para pensar, mas me esqueci de dar corda para se movimentar.

Romanian

I-am întors-o doar cea a gândirii sale, dar am uitat sa o întorc si cea de mişcare.

Thai

แต่ฉันลืม ไขที่การเครื่อนไหว