Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم كتبت جميع التدرجات لكل آلة موسيقية، وكما ترون، على سبيل المثال، ستبدأ المقطوعة مع الآلات الوترية بهدوء شديد، ثم ستبدأ بالتصعيد حيث ستدخل الآلات النفخية.
English[en]
Then I wrote down all the gradients for each instrument, and as you can see, for instance, the piece will start with the string section playing very softly, and then it's going to have a crescendo as the brasses, the woods will jump in, and the melody will end with a harp and a piano playing on the highest range.
Spanish[es]
Luego escribí todos los gradientes para cada instrumento y como pueden ver, por ejemplo, la obra empezará con la sección de cuerdas tocando muy suavemente, tendrá un crescendo al agregarse los instrumentos de metal y de madera y luego la melodía terminará con un arpa y un piano tocando en el registro más alto.
Persian[fa]
سپس تمامی الگوهای تغییر برای هر ساز را نوشتم، و همانطور که میبینید، مثلا، این قطعه با قسمتی از ساز زهی بسیار ملایم آغاز میشود، و سپس با ورود سازهای بادی و چوبی اوجی بوجود میآید، و ملودی با چنگ و پیانو پایان مییابد که در بالاترین دامنه مینوازند.
Polish[pl]
Następnie zapisałem wszystkie gradienty występujące dla każdego instrumentu, i jak widać, utwór zaczyna się delikatnymi dźwiękami granymi przez sekcję smyczkową. Gdy włączają się drewniane i blaszane instrumenty dęte, osiąga crescendo, a melodia zakończy się dźwiękami harfy i pianina grającymi na najwyższej skali.
Portuguese[pt]
Depois, anotei todos os gradientes de cada instrumento, e, como podem ver, por exemplo, a peça irá começar com a secção de cordas a tocar suavemente, e depois terá um crescendo enquanto os metais e as madeiras entram, e a melodia irá acabar com uma harpa e um piano a tocar na escala mais alta.
Russian[ru]
После я записал все градиенты для каждого инструмента, и как можно заметить, к примеру, музыка начнётся с тихой игры струнных, потом она становится всё громче, подключаются медные и деревянные духовые, и заканчивают мелодию арфа и фортепиано, играя на самом высоком диапазоне.
Serbian[sr]
Onda sam zapisao sve gradijente svakog instrumentra, i kao što možemo da vidimo, na primer, deo će početi nežno sa gudačkim delom, a zatim će imati krešendo kako se duvačka sekcija uključuje, i melodija će se završiti harfom i klavirom koji sviraju na najvišem dometu.
Swedish[sv]
Sedan skrev jag ner alla gradienter för varje instrument, och som ni kan se som exempel, så startar stycket med en stråksektion som spelar väldigt mjukt, och sedan går den mot ett crescendo när mässings- och träblåsinstrumenten hoppar in, och melodin stannar med en harpa och ett piano som spelar i den högsta oktaven.
Swahili[sw]
Kisha nikaandika ulalo wa kila kifaa, na unaweza kuona, kwa mfano, vipande vitaanza na kipande cha uzi kikipiga kwa umororo, na kisha kitaanza ongezeka pale shaba, mbao zitapoanza sikika, na mlio utaishia na kinubi na kinanda zikilia katika kiwango cha juu.