Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها ليست مثل يمكنك أن تختار إما عن دليل, وذلك لأن مع هذه السيارة انها مجداف flappy أو لا شيء.
Bulgarian[bg]
Не можете дори да поискате ръчна, защото с тази кола е или пера, или нищо.
Bosnian[bs]
A ne mozete da odabere rucni menjac jer, na ovom autu, dobijate ili rucice ili nista.
Czech[cs]
Není to ani tak, že byste si vybrali manuál či ne, jelikož je k dispozici buď automat nebo nic.
Greek[el]
Δεν είναι όπως μπορείτε να επιλέξετε Για ένα εγχειρίδιο, είτε, επειδή Με αυτό το αυτοκίνητο είναι Flappy κουπί Ή τίποτα.
English[en]
It's not like you can opt for a manual either, because with this car it's flappy paddle or nothing.
Spanish[es]
Tampoco es que puedas optar por uno manual tampoco, porque con este coche, son levas o nada
Estonian[et]
Selle auto puhul on labadega käiguvahetus ainus valikuvõimalus.
Croatian[hr]
To nije kao možete odlučiti za uporabu bilo, jer je s ovim automobilom je Flappy lopaticama ili ništa.
Hungarian[hu]
És nincs alternatíva a manuálisra, mert ebben a kocsiban vagy a pillangóváltó van vagy semmi.
Italian[it]
E non c'e'neanche la possibilita'di avere il cambio manuale, perche'in quest'auto o usi le marce al volante o niente.
Polish[pl]
Nie ma też, jak pewnie oczekujesz, do wyboru ręcznej, ponieważ z tym autem jest przekładnia łopatkowa albo żadna.
Portuguese[pt]
E você também não pode optar por um manual, porque neste carro, ou é com borboleta, ou nada.
Russian[ru]
И выбрать ручную коробку здесь тоже не получится, потому что с этой машиной вы получите либо лепестки, либо ничего.
Slovenian[sl]
Ni tako, da bi lahko preklopil na klasiko, saj imaš pri tem avtu lahko le menjalnik na volanu ali pa nič.
Serbian[sr]
Ne možete naručiti manuelni menjač, jer je ovaj jedina opcija.