Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je už 29 dní střízlivý, právě vyšel z odvykačky.
Greek[el]
Είκοσι εννέα μέρες νηφάλιος, μόλις βγήκε από το κέντρο αποτοξίνωσης.
English[en]
He's 29 days sober, just out of rehab.
French[fr]
Il est sobre depuis 29 jours, il sort de désintox.
Croatian[hr]
On je trijezan 29 dana, tek je izašao sa rehabilitacije.
Hungarian[hu]
29 napja józan, most jött ki a rehabról.
Italian[it]
E'sobrio da 29 giorni. E'appena uscito dal centro di recupero.
Dutch[nl]
Hij is al 29 dagen nuchter, net terug van afkicken.
Portuguese[pt]
Ele está há 29 dias sóbrio, saiu agora da reabilitação.
Romanian[ro]
Nu a mai băut de 29 de zile, abia a iesit de la dezalcoolizare.
Russian[ru]
Он трезв уже 29 дней, только что из клиники.
Serbian[sr]
On je trezan 29 dana, tek je izašao sa rehabilitacije.