Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ( كاتو ) يؤمن بحق النبلاء
Bulgarian[bg]
Но Като представлява благородничеството!
Czech[cs]
Ale Kato reprezentuje práva šlechty.
Danish[da]
Men Cato repræsenterer adelens rettigheder.
English[en]
But Cato represents the rights of the nobility.
Spanish[es]
Pero Cato representa los derechos de la nobleza.
Estonian[et]
Kuid Cato esindab ülikuid.
Finnish[fi]
Mutta Cato kannattaa ylhäisön etuoikeuksia.
French[fr]
Mais Caton représente les droits de la noblesse.
Hebrew[he]
אך קאטו מגן על זכויות האצולה.
Croatian[hr]
Ali Katon predstavlja prava plemstva.
Hungarian[hu]
De Cato a nemesség jogait képviseli.
Italian[it]
Ma Catone rappresenta i diritti della nobiltà.
Norwegian[nb]
Men Cato representerer adelen.
Dutch[nl]
Maar Cato vertegenwoordigd de rechten van de adel.
Polish[pl]
Katon reprezentuje prawa arystokracji.
Portuguese[pt]
Mas Catão representa os direitos da Nobreza.
Romanian[ro]
Dar Cato reprezintă drepturile nobilimii.
Russian[ru]
Но Катон выражает интересы аристократии.
Slovenian[sl]
Toda Katon predstavlja plemstvo.
Swedish[sv]
Men Cato representerar ju adelns rättigheter.
Turkish[tr]
Fakat Cato asillerin haklarını temsil ediyor.