Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والزراعة في بلدان مجلس التعاون الخليجي في غرب آسيا تساهم بأقل من # في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في تلك البلدان لكنها تُفرِطُ في استغلال موارد المياه الجوفية، التي في معظمها غير متجددة، مما يؤدي إلى استنفادها وتدهور جودتها بسبب تدخل مياه البحر وانسياب الماء المــالح إلى الأعلى
English[en]
Agriculture in the countries of West Asia's Gulf Cooperation Council contributes less than # per cent to gross domestic product in Council countries, but it overexploits groundwater resources, most of which are non-renewable, resulting in their depletion and quality deterioration owing to seawater intrusion and the up-flow of saltwater
Spanish[es]
En los países miembros del Consejo de Cooperación del Golfo de Asia Occidental la agricultura representa menos de un # % de su producto interno bruto y, sin embargo, explota en exceso los recursos hídricos subterráneos, que en su mayoría no son renovables, causando su agotamiento y el deterioro de su calidad debido a la infiltración de agua de mar y el ascenso de agua salada a la superficie
French[fr]
Dans les pays d'Asie de l'Ouest membres du Conseil de coopération du Golfe, l'agriculture représente moins de # % du produit intérieur brut mais surexploite les eaux souterraines- qui sont généralement non renouvelables, provoquant leur épuisement et une détérioration de leur qualité due à l'intrusion d'eau de mer et à la montée d'eau salée
Russian[ru]
На сектор сельского хозяйства в странах Западной Азии, входящих в Совет сотрудничества стран Залива (ССЗ), приходится менее # процентов валового внутреннего продукта этих стран, однако этот сектор чрезмерно эксплуатирует ресурсы грунтовых вод, большинство из которых являются невозобновляемыми, что ведет к их истощению и ухудшению качества вследствие вторжения морской воды и ее проникновения в водоемы
Chinese[zh]
在西亚海湾合作委员会国家中,虽然农业在这些国家的国内生产总值中仅占不足 # %,但却过度开采大多不可再生的地下水资源,造成水资源枯竭,并由于海水侵入和盐水上流而水质恶化。