Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
اصَعدَ مِنْ تيار الخليجَ مِنْ المياهِ الجنوبيةِ
Bulgarian[bg]
Идва от Гълфстрийма, от юг
Danish[da]
Den kom op fra Golfstrømmen nede sydfra
German[de]
Er kam mit dem Golfstrom aus dem Süden
Finnish[fi]
Se tuli Golf- virralta, eteläisiltä vesiltä
Hebrew[he]
הוא הגיע מזרם המפרץ. מהים הדרומי
Hungarian[hu]
A Golf- árammal úszott fel a déli vizekről
Norwegian[nb]
Den har fulgt Golfstrømmen fra sørligere farvann
Dutch[nl]
Kwam met de Golfstroom vanuit de zuidelijke wateren
Portuguese[pt]
Ve. io pela Corrente do Golfo desde as águas do sul
Swedish[sv]
Den kommer från sydligare vatten
Turkish[tr]
Gulf Stream' den, güneyden geliyor