Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Siden indsættelsen af den nye regering Georgievski er der taget flere vigtige skridt i retning af større respekt for og beskyttelse af mindretallene, især det albanske mindretal; løsladelsen af Tetovos og Gostivars borgmestre var et symbol herpå.
German[de]
Seit dem Amtsantritt der neuen Regierung Georgievski wurden einige wichtige Schritte für mehr Achtung und Schutz der Minderheiten, insbesondere der albanischen Minderheit, unternommen; Symbol hierfür war die Freilassung der Bürgermeister von Tetovo und Gostivar.
Greek[el]
Μετά την ανάληψη των καθηκόντων της η νέα κυβέρνηση Georgievski έλαβε ορισμένα σημαντικά μέτρα για την ενίσχυση του σεβασμού και της προστασίας των μειονοτήτων, ιδίως της αλβανικής μειονότητας· συμβολική ενέργεια αποτέλεσε σχετικά η απελευθέρωση των Δημάρχων του Tetovo και του Gostivar.
English[en]
Since the Georgievski government first took office a number of important steps have been made towards greater respect for, and protection of, minorities, in particular the Albanian minority as symbolised by the release of the mayors of Tetovo and Gostivar.
French[fr]
Plusieurs initiatives importantes ont été prises, depuis l'entrée en fonction du gouvernement Georgievski, en faveur d'un plus grand respect et d'une protection accrue des minorités, notamment de la minorité albanaise, comme en témoigne la libération des maires de Tetovo et Gostivar.
Italian[it]
Dall'entrata in funzione del nuovo governo Georgievski sono stati compiuti alcuni passi importanti per una maggiore attenzione e protezione delle minoranze, in particolare di quella albanese. Ne è stato un simbolo la liberazione dei sindaci di Tetovo e Gostivar.
Dutch[nl]
Sinds de ambtsaanvaarding van de nieuwe regering-Georgievski werden enkele belangrijke stappen gezet in de richting van meer eerbiediging en bescherming van minderheden, met name van de Albanese minderheid; een symbolisch gebaar was de vrijlating van de burgermeester van Tetovo en Gostivar.
Portuguese[pt]
Desde a tomada de posse do novo governo Georgievski deram-se alguns passos importantes no sentido do respeito e protecção das minorias, sobretudo da minoria albanesa; foi simbólica a libertação dos presidentes das câmaras de Tetovo e Gostivar.