Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Позорно е, че Либия участва и гласува в Съвета на ООН по правата на човека.
Czech[cs]
Je ostudné, že Libye má křeslo a hlas v Radě OSN pro lidská práva.
Danish[da]
Det er en skændsel, at Libyen har sæde og stemmeret i FN's Menneskerettighedsråd.
German[de]
Es ist eine Schande, dass Libyen einen Sitz und eine Stimme im Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen hat.
Greek[el]
Είναι επαίσχυντο το γεγονός ότι η Λιβύη διαθέτει έδρα και ψήφο στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των "νωμένων Εθνών.
English[en]
It is a disgrace that Libya has a seat and a vote in the UN Human Rights Council.
Spanish[es]
Es una desgracia que Libia tenga un sitio y un voto en el Consejo de las Naciones Unidas para los derechos humanos.
Estonian[et]
On häbiväärne, et Liibüal on koht ja hääl ÜRO inimõiguste nõukogus.
Finnish[fi]
On häpeällistä, että Libyalla on paikka ja ääni YK:n ihmisoikeusneuvostossa.
French[fr]
Il est scandaleux que la Libye siège et vote au Conseil des droits de l'homme des Nations unies.
Hungarian[hu]
Szégyenletes, hogy Líbia hellyel és szavazati joggal rendelkezik az ENSZ Emberi Jogi Tanácsában.
Lithuanian[lt]
Gėda, kad Libija turi vietą ir balsą JT Žmogaus teisių taryboje.
Latvian[lv]
Kāds negods, ka Lībijai ir vieta un balsstiesības ANO Cilvēktiesību padomē.
Dutch[nl]
Het is een schande dat Libië een zetel en stemrecht heeft in de Raad voor de mensenrechten van de Verenigde Naties.
Polish[pl]
To hańba, że Libia ma miejsce i prawo głosu w Radzie Praw Człowieka ONZ.
Portuguese[pt]
É lamentável que a Líbia tenha assento e direito de voto no Conselho dos Direitos Humanos da ONU.
Romanian[ro]
Este o rușine că Libia are un loc și un vot în cadrul Consiliului ONU pentru drepturile omului.
Slovak[sk]
Je hanbou, že Líbya má kreslo a hlasovacie právo v Rade OSN pre ľudské práva.
Slovenian[sl]
Sramota je, da ima Libija sedež in glas v Svetu OZN za človekove pravice.
Swedish[sv]
Det är en skam att Libyen har säte och stämma i FN:s råd för mänskliga rättigheter.