Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Telzir v lékové formě tablet i v lékové formě perorální suspenze, obojí podáno nalačno, poskytuje ekvivalentní hodnoty plazmatické AUC∞, a Telzir v lékové formě perorální suspenze poskytuje o # % vyšší plazmatickou Cmax amprenaviru než Telzir v lékové formě tablet
Danish[da]
Når Telzir tabletter og oral suspension blev administreret ved faste var plasma amprenavir AUC∞ værdierne for de to formuleringer ækvivalente.Den orale suspension havde # % højere plasma amprenavir Cmax sammenlignet med tabletterne
German[de]
Die Telzir-Formulierungen Filmtabletten und Suspension zum Einnehmen, beide nüchtern gegeben, zeigten äquivalente AUC-Werte von Amprenavir im Plasma, die Telzir-Formulierung Suspension zum Einnehmen zeigte eine um # % höhere Cmax von Amprenavir im Plasma im Vergleich zur oralen Tablettenformulierung
Greek[el]
Και οι δύο μορφές του Telzir, ως δισκίο και ως εναιώρημα από του στόματος, χορηγούμενα σε κατάσταση νηστείας, επιτυγχάνουν ισοδύναμες τιμές AUC ∞ αμπρεναβίρης στο πλάσμα και το Telzir με τη μορφή εναιωρήματος από του στόματος επιτυγχάνει # % υψηλότερη Cmax αμπρεναβίρης στο πλάσμα σε σχέση με τα από του στόματος δισκία
English[en]
Telzir tablet and oral suspension formulations, both given fasted, delivered equivalent plasma amprenavir AUC values and the Telzir oral suspension formulation delivered a # % higher plasma amprenavir Cmax as compared to the oral tablet formulation
Spanish[es]
Las formulaciones de Telzir en comprimidos y suspensión oral, administradas ambas en ayunas, proporcionaron valores equivalentes del AUC de amprenavir en plasma, y la suspensión oral de Telzir proporcionó una Cmáx de amprenavir en plasma un # % mayor que la obtenida con el comprimido
Estonian[et]
Telzir’ i tablettide ja suukaudse suspensiooni tühja kõhuga manustamise järgselt olid amprenaviiri AUC∞ väärtused ühesugused, suukaudse suspensiooni manustamise järgselt oli amprenaviiri Cmax # % kõrgem kui tablettide puhul
French[fr]
Après administration chez le sujet à jeun, les deux formulations de Telzir (comprimés et suspension buvable) donnent des valeurs plasmatiques d' ASC équivalentes, avec une Cmax d amprénavir supérieure de # % pour la suspension buvable comparativement au comprimé
Hungarian[hu]
A Telzirt tablettában és belsőleges szuszpenzióban éhgyomorra adva, mindkét esetben egyforma plazma amprenavir AUC∞ értékek alakultak ki, és a Telzir belsőleges szuszpenzió adása után # %-kal magasabb volt a plazma amprenavir Cmax a szájon át adott tabletta után mérthez képest.A
Italian[it]
Le formulazioni di Telzir, compresse e sospensione orale, somministrate entrambe a digiuno, hanno prodotto valori di AUC plasmatici di amprenavir equivalenti; Telzir, come sospensione orale, ha fornito una Cmax plasmatica di amprenavir maggiore del # % in confronto a quella ottenuta con la formulazione in compresse
Latvian[lv]
Telzir tabletes un suspensija iekšķīgai lietošanai, lietojot tukšā dūšā, nodrošināja līdzvērtīgu plazmas amprenavira AUC~ vērtības un Telzir suspensija iekšķīgai lietošanai nodrošināja par # % augstāku plazmas amprenavira Cmax salīdzinot ar tablešu formu
Maltese[mt]
Il-formulazzjonijiet ta ’ pilloli u sospensjoni orali Telzir, it-tnejn kemm huma meħudin waqt sawma, ipproduċew valuri ekwivalenti ta ’ AUC∞ ta ’ amprenavir fil-plażma u l-formulazzjoni ta ’ sospensjoni orali ta ’ Telzir ipproduċiet # % aktar ta ’ Cmax ta ’ amprenavir fil-plażma meta mqabbla mal-formulazzjoni ta ’ pillola mill-ħalq
Polish[pl]
Obie postacie preparatu Telzir-tabletki i zawiesina, podawane na czczo, zapewniają równoważne wartości osoczowe AUC#-∞ amprenawiru, natomiast Telzir w postaci zawiesiny zapewnia o # % wyższe Cmax w porównaniu do postaci w tabletkach
Portuguese[pt]
A administração em jejum de Telzir comprimido e suspensão oral, origina valores de AUC∞ de amprenavir plasmático equivalentes, e Telzir suspensão oral origina uma Cmax de amprenavir # % mais elevada comparativamente à formulação oral de comprimidos
Slovak[sk]
Liekové formy tabliet a perorálnej suspenzie Telziru, obe podané nalačno, spôsobili rovnaké hodnoty plazmatickej AUC∞ amprenaviru a lieková forma perorálnej suspenzie Telziru spôsobila o # % vyššie plazmatické Cmax amprenaviru oproti liekovej forme perorálnych tabliet
Slovenian[sl]
Po dajanju zdravila Telzir na tešče, bodisi tablet bodisi peroralne suspenzije, so si vrednosti AUC∞ amprenavirja v plazmi enakovredne, v primerjavi z dajanjem zdravila Telzir v obliki tablet pa je po dajanju peroralne suspenzije Cmax amprenavirja v plazmi za # % večja