Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op streekvlak word wette aangeneem en streng toegepas om koraalriwwe te bewaar.
Arabic[ar]
وعلى صعيد اقليمي، تُسنّ وتطبَّق قوانين لحماية الشِّعاب المرجانية.
Bangla[bn]
আঞ্চলিক পর্যায়ে, প্রবাল প্রাচীরকে সুরক্ষিত করতে আইনগুলি পাশ এবং কার্যকারী করা হয়েছে।
Cebuano[ceb]
Sa rehiyonal nga kahimtang, adunay mga balaod sa pagpanalipod sa katakotan nga ginapasa ug ginapatuman.
Czech[cs]
Na regionální úrovni se vydávají a prosazují zákony na ochranu korálových útesů.
Danish[da]
Der er blevet udstedt og håndhævet love for at beskytte koralrevene.
German[de]
Auf regionaler Ebene werden Gesetze zum Schutz der Korallenriffe erlassen und in Kraft gesetzt.
Greek[el]
Σε περιφερειακό επίπεδο, ψηφίζονται και επιβάλλονται νόμοι για την προστασία των κοραλλιογενών υφάλων.
English[en]
On a regional level, laws to protect coral reefs are being passed and enforced.
Spanish[es]
En el plano regional, se promulgan y hacen respetar leyes para proteger los arrecifes coralinos.
Finnish[fi]
Alueellisesti on hyväksytty ja saatettu voimaan lakeja, jotka suojelevat koralliriuttoja.
French[fr]
Sur le plan régional, des lois protégeant les récifs coralliens sont adoptées et appliquées.
Hindi[hi]
प्रादेशिक स्तर पर, प्रवाल जल-शैलों को सुरक्षित रखने के लिए क़ानून पारित और लागू किए जा रहे हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa tagsa ka rehiyon, ang mga kasuguan agod amligan ang mga pulo nga korales ginaaprobahan kag ginapatuman.
Croatian[hr]
Na mjesnoj se razini donose i provode zakoni za zaštitu koraljnih grebena.
Hungarian[hu]
Területi szinten folyamatban van a korallzátonyok védelmét szolgáló törvények jóváhagyása és érvényre juttatása.
Indonesian[id]
Secara regional, undang-undang perlindungan karang koral kini dipublikasikan dan diberlakukan.
Iloko[ilo]
Iti biang ti rehion, maipapaalagad ken maipapilit dagiti paglintegan a mangsalaknib kadagiti baknad ti korales.
Italian[it]
A livello locale, vengono emanate e fatte osservare leggi per la tutela delle scogliere coralline.
Japanese[ja]
地域レベルでは,サンゴ礁を保護する法律が可決され,施行されています。
Georgian[ka]
რეგიონალური დონით კანონი მარჯნის რიფების დაცვის შესახებ რეგისტრაციაში გატარდა და ძალაში შევიდა.
Korean[ko]
지역 차원에서, 산호초를 보호하는 법안이 통과되어 시행되고 있습니다.
Malayalam[ml]
മേഖലാ തലത്തിൽ പവിഴപ്പാറകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുവേണ്ടിയുള്ള നിയമങ്ങൾ പാസാക്കുകയും നടപ്പിൽവരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
Marathi[mr]
प्रादेशिक स्थरावर, प्रवाळ खडकांचे संरक्षण करण्याचे कायदे मंजूर करून ते अंमलात आणले जात आहेत.
Norwegian[nb]
Hva gjøres regionalt? Lover som skal beskytte korallrevene, blir vedtatt og håndhevet.
Dutch[nl]
Op regionaal niveau worden wetten aangenomen om koraalriffen te beschermen en wordt op de naleving ervan toegezien.
Papiamento[pap]
Riba un nivel regional, leynan pa protehá refnan di coral ta ser pasá i poné na vigor.
Portuguese[pt]
A nível regional, fazem-se e aplicam-se leis de proteção aos bancos de corais.
Romanian[ro]
La nivel local sunt emise şi puse în vigoare legi care ocrotesc recifele de corali.
Russian[ru]
На региональном уровне приняты и обеспечены правовой санкцией законы, которые защищают коралловые рифы.
Slovak[sk]
Na úrovni oblastí sú schvaľované a presadzované zákony na ochranu koralových útesov.
Slovenian[sl]
Na regionalni ravni pa so izglasovali in uvedli zakone, s katerimi so zaščitili koralne grebene.
Serbian[sr]
Regionalno, donose se i sprovode zakoni za zaštitu koralskih sprudova.
Swedish[sv]
På det regionala planet stiftar man nu lagar för att skydda korallreven, och man ser till att lagarna efterlevs.
Swahili[sw]
Kwa kiwango cha kimkoa, sheria za kulinda miamba ya matumbawe zinapitishwa na kutekelezwa.
Tamil[ta]
வட்டார அளவில், பவழப் பாறைகளைக் காக்க சட்டங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டு அமலாக்கப்படுகின்றன.
Telugu[te]
ప్రాంతీయ ప్రాతిపదికపై, పగడపు దిబ్బలను కాపాడేందుకు చట్టాలు జారీ చేయబడి, అమలుపరచబడుతున్నాయి.
Thai[th]
ใน ระดับ ภูมิภาค กฎหมาย คุ้มครอง แนว ปะการัง ได้ รับ การ อนุมัติ และ มี ผล บังคับ ใช้ แล้ว.
Tagalog[tl]
Sa antas na panrehiyon, ipinapasa at ipinatutupad ang mga batas upang pangalagaan ang mga bahura ng korales.
Turkish[tr]
Yöresel düzeyde, mercan resiflerini koruyan yasalar yürürlüğe konup uygulanmaktadır.
Tahitian[ty]
I roto i te tahi mau tuhaa fenua, te tuuhia ra te mau ture no te paruru i te mau ǎau e te hi‘opoahia ra ia aurarohia.
Ukrainian[uk]
На місцях обговорюються й вводяться в дію закони про захист коралових рифів.
Yoruba[yo]
Ní ìpele ẹlẹ́kùnjẹkùn, a ti ń gbé àwọn òfin tí ń dáàbò bo àwọn òkìtì coral abẹ́ òkun kalẹ̀, a sì ń mú wọn ṣẹ.
Chinese[zh]
就地区的层面来说,有关当局正通过并实施保护珊瑚礁的法例。
Zulu[zu]
Ezifundeni ezihlukahlukene kushaywa futhi kusetshenziswe imithetho yokuvikela izixhobo zama-coral.