Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. etape: Opstillingsmetode på euroområdeniveau: særskilt addering af nettopositioner i finansielle derivater over for ikke-residente på aktiv- og passivsiden.
German[de]
Stufe 2: Aggregationsmethode für die Ebene des Euro-Währungsgebiets: getrennte Addition der Aktiv- und Passivseite der Bestände an Finanzderivaten (Nettowerte) gegenüber Gebietsfremden.
Greek[el]
δεύτερο στάδιο: Μέθοδος κατάρτισης σε επίπεδο ζώνης ευρώ: χωριστή πρόσθεση των καθαρών θέσεων σε χρηματοοικονομικά παράγωγα έναντι μη κατοίκων, για τις απαιτήσεις και τις υποχρεώσεις.
English[en]
Step 2: Compilation method at the euro area level: separate addition of net positions in financial derivatives with non-residents on the asset and liabilities side.
Spanish[es]
Etapa 2: Método de elaboración a nivel de la zona del euro: sumas por separado de posiciones netas en derivados financieros con no residentes en las columnas del activo y del pasivo.
Finnish[fi]
Vaihe 2: Laadintamenetelmä euroalueen tasolla: Johdannaisten euroalueen ulkopuolisiin kohdistuvat nettovarannot lasketaan erikseen yhteen saamis- ja velkapuolella.
French[fr]
Étape 2: Méthode de compilation au niveau de la zone euro: addition séparée des positions sur produits financiers dérivés avec des non-résidents du côté des actifs et passifs.
Italian[it]
Stadio 2: Metodo di compilazione a livello dell'area dell'euro: indicazione addizionale distinta delle posizioni nette in strumenti finanziari derivati con non residenti nell'area dell'euro dal lato delle attività e delle passività.
Dutch[nl]
Stap 2: Samenstelling op het niveau van het eurogebied: afzonderlijke optelling aan activa- en passivazijde van de nettoposities in financiële derivaten bij niet-ingezetenen.
Portuguese[pt]
Etapa 2: Método de compilação ao nível da área do euro: adição separada, no activo e no passivo, das posições líquidas relativas aos derivados financeiros junto de não residentes.
Swedish[sv]
Steg 2: Sammanställningsmetod på euroområdesnivå: separat summering av nettopositioner i finansiella derivat med icke hemmahörande på tillgångs- och skuldsidan.