Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dyr i zoologiske haver formerer sig hurtigt, deres afkom trives, og de lever ofte længere end deres artsfæller i naturen.
German[de]
Zootiere pflanzen sich eifrig fort, ihre Nachkommen gedeihen prächtig und sie leben meist länger als ihre Artgenossen in freier Wildbahn.
English[en]
Animals in zoos reproduce rapidly, their offspring thrive, and they tend to live longer than their counterparts in the wild.
Spanish[es]
Los animales en cautividad se reproducen con rapidez, sus crías se desarrollan con éxito y tienden a vivir más que los que están en libertad.
Estonian[et]
Loomaaialoomad paljunevad kiiresti ja elavad üldjuhul kauem kui nende liigikaaslased vabas looduses.
Finnish[fi]
Eläimet lisääntyvät tarhoissa nopeaa vauhtia, niiden jälkeläiset kukoistavat, ja ne elävät yleensä pitempään kuin luonnossa elävät lajitoverinsa.
French[fr]
Dans les zoos, les animaux se reproduisent rapidement ; leurs progénitures sont en bonne santé et ont tendance à vivre plus longtemps que leurs congénères à l’état sauvage.
Croatian[hr]
U zoološkim vrtovima životinje se brzo razmnožavaju i njihova mladunčad ima odlične uvjete za život. Te životinje većinom žive duže nego one u divljini.
Hungarian[hu]
Az állatkerti egyedek gyorsan szaporodnak, a kicsinyeik jól érzik magukat, és az állatok itt általában tovább élnek, mint szabadon.
Indonesian[id]
Hewan di kebun binatang berkembang biak dengan pesat, anak-anaknya cepat bertumbuh, dan umurnya lebih panjang daripada hewan sejenisnya di alam bebas.
Iloko[ilo]
Nagbiit nga agpaadu dagiti animal kadagiti zoo, nabaludbod ti annakda, ken napapaut ti panagbiagda ngem iti dadduma pay a kakikitada iti gagangay a pagnanaedan dagitoy.
Italian[it]
Negli zoo gli animali si riproducono rapidamente, la loro prole cresce bene e tendono ad essere più longevi dei loro simili che vivono allo stato selvatico.
Japanese[ja]
動物園では動物の子どもが次々に生まれて元気に育ち,野生の場合よりもたいてい長生きする。
Lithuanian[lt]
Čia gyvūnai sparčiai dauginasi, puikiai auga ir dažniausiai gyvena ilgiau nei jų gentainiai natūralioje aplinkoje.
Norwegian[nb]
Dyr i dyrehager formerer seg raskt, avkommet deres trives, og de lever som regel lenger enn sine artsfrender i det fri.
Dutch[nl]
Dieren in dierentuinen planten zich snel voort, hun jongen gedijen goed en ze leven meestal langer dan dieren in het wild.
Polish[pl]
Zwierzęta w zoo szybko się rozmnażają, młode dobrze się rozwijają i zazwyczaj żyją dłużej niż ich krewniacy na wolności.
Portuguese[pt]
Os animais nos zoológicos reproduzem-se rápido, os filhotes crescem bem e, uma vez adultos, costumam viver mais do que os na natureza.
Romanian[ro]
Animalele de aici se înmulţesc într-un ritm rapid, odraslele lor o duc nemaipomenit de bine, şi trăiesc de obicei mai mult decât suratele lor din sălbăticie.
Russian[ru]
В зоопарках животные размножаются быстро, их потомство вырастает здоровым и живут они обычно дольше, чем их сородичи на воле.
Albanian[sq]
Kafshët nëpër kopshtet zoologjike shtohen shumë shpejt, të vegjëlit e tyre rriten të fortë dhe kanë prirjen të jetojnë më shumë se kafshët e të njëjtit lloj që jetojnë në gjendje të lirë.
Serbian[sr]
U zoološkim vrtovima životinje se brzo razmnožavaju, retko se dešava da im mladunci uginu i uglavnom žive duže od onih koje su u divljini.
Tagalog[tl]
Mabilis na nagpaparami ang mga hayop sa mga zoo, nabubuhay ang kanilang anak, at malamang na mas mahaba ang buhay nila kung ihahambing sa mga kauri nila sa ilang.
Turkish[tr]
Hayvanat bahçelerindeki hayvanlar çok hızlı çoğalıyorlar, yavruları çok iyi şekilde büyüyorlar ve doğal ortamda bulunan kendi türlerinden muhtemelen çok daha uzun yaşıyorlar.
Ukrainian[uk]
Тварини у зоопарках дуже швидко розмножуються. Їхнім малятам ніщо не загрожує, тож вони живуть довше за своїх родичів у дикій природі.