Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك السماح له بفعل ذلك
Bulgarian[bg]
Не може да му позволиш да се държи така.
Bosnian[bs]
Ne smiješ mu to dozvoliti.
Czech[cs]
Nemůžeš mu to dovolit.
Greek[el]
Δεν μπορείς να τον αφήνεις να το κάνει αυτό.
English[en]
You can't let him do that.
Spanish[es]
Intente llamarlo una y otra vez.
Basque[eu]
Ezin diozu hori egiten utzi
Persian[fa]
دائم بهم رد تماس ميزنه
French[fr]
Ne le laissez pas faire ça.
Hungarian[hu]
Nem hagyhatod, hogy ezt tegye.
Indonesian[id]
Kau tak boleh membiarkannya.
Malay[ms]
Awak tak boleh biarkan dia buat begitu.
Polish[pl]
Nie mogę mu na to pozwolić.
Portuguese[pt]
Você não pode deixá-lo fazer isso.
Romanian[ro]
Îmi închide mereu telefonul.
Slovak[sk]
Nemôžeš mu to dovoliť.
Serbian[sr]
Ne smeš mu to dozvoliti.
Turkish[tr]
Bunu yapmasına izin vermeyeceğim.