Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Text je příliš nejasný ve věci, jak je pracovníkům poskytována náhradní doba odpočinku.
Danish[da]
Begrundelse Teksten er for vag med hensyn til, hvordan arbejdstagere ydes kompenserende hvileperioder.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Το κείμενο είναι υπερβολικά ασαφές ως προς τον τρόπο με τον οποίο παρέχεται αντισταθμιστική ανάπαυση στους εργαζόμενους.
English[en]
Justification The text is too vague as to how workers are afforded compensatory rest.
Spanish[es]
Justificación El texto es demasiado vago a la hora de determinar cuándo tienen derecho los trabajadores al descanso compensatorio.
Finnish[fi]
Perustelu Sanamuoto on liian epämääräinen sen suhteen, miten työntekijät saavat pitää korvaavat lepoajat.
French[fr]
Justification Le texte reste trop vague quant aux modalités d'octroi du report compensateur.
Hungarian[hu]
" Indokolás A szöveg túl határozatlan a tekintetben, hogyan kell a dolgozók részére a kompenzáló pihenőidőt biztosítani.
Italian[it]
Motivazione Il testo è troppo vago circa le modalità per i lavoratori di usufruire del riposo compensativo.
Polish[pl]
Uzasadnienie Treść jest mało precyzyjna pod względem przyznawania pracownikom odpoczynku wyrównawczego.
Portuguese[pt]
Justificação O texto é demasiado vago no que se refere à possibilidade de os trabalhadores beneficiarem de descanso compensatório.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Besedilo je preveč ohlapno glede načina, kako so delavci deležni nadomestnega počitka.
Swedish[sv]
Motivering Formuleringen är för vag när det gäller hur arbetstagarna skall ges kompensationsledighet.