Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن الصناديق العالمية تكتسب أهمية متزايدة كمصدر لتمويل بعض وكالات المنظومة، فهي تمثل مساهمات تكميلية ويجب ألا يُنظر إليها كبديل للتدفقات الرئيسية للموارد الأساسية أو العادية.
English[en]
While global funds are an increasingly important source of funding for some agencies of the system, they constitute supplementary contributions and should not be seen as a substitute for the basic flow of core or regular resources.
Spanish[es]
Si bien los fondos globales son una fuente cada vez más importante de financiación para algunos organismos del sistema, constituyen contribuciones complementarias, por lo que no deben considerarse un sustituto de la corriente fundamental de recursos básicos u ordinarios.
French[fr]
Si les fonds mondiaux sont une source de financement de plus en plus importante pour certaines institutions du système, ils ne représentent toutefois que des fonds supplémentaires, qui ne doivent pas remplacer le flux habituel de ressources de base ou de ressources ordinaires.
Russian[ru]
Хотя для некоторых учреждений системы глобальные фонды становятся все более важным источником финансирования, они создаются за счет дополнительных взносов, и их не следует считать заменой обычному притоку основных или регулярных ресурсов.