Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فإن أوغندا، عملا بروح ما سبق الإشارة إليه، تعرب عن رغبتها في التقيد بوقف لإطلاق النار من جانب واحد مدته 24 ساعة، شريطة قيام فريق المراقبين العسكريين التابع للأمم المتحدة بالتمركز على الجانب التابع لقوات الدفاع الشعبي في أوغندا.
English[en]
In the spirit of the above-mentioned, Uganda wishes to observe a unilateral 24-hour ceasefire provided that a United Nations military observer team establishes a presence on the Uganda People’s Defence Force (UPDF) side.
Spanish[es]
Movida por ese espíritu, Uganda desea decretar una cesación del fuego unilateral de 24 horas con la condición de que haya un equipo de observadores militares de las Naciones Unidas presente en la parte de las FDPU.
French[fr]
Dans l’esprit de ce qui précède, l’Ouganda souhaite observer un cessez-le-feu unilatéral de 24 heures, sous réserve que l’équipe des observateurs militaires des Nations Unies marque sa présence du côté des Forces de défense populaires de l’Ouganda;
Russian[ru]
В духе вышесказанного Уганда хотела бы в одностороннем порядке объявить о прекращении огня в течение 24 часов при условии, что группа военных наблюдателей Организации Объединенных Наций обеспечит присутствие своих офицеров на стороне Народных сил обороны Уганды (НСОУ).
Chinese[zh]
本着上述命令和协定的精神,乌干达愿实行一次24小时的单方面停火,条件是须有一个联合国军事观察员小组在乌干达人民抵抗力量一方建立存在。